落下液膜の英語

複数層の液膜からなるカーテン１０を落下させ，走行する板の表面に複数層の膜を塗装するカーテン塗装方法であって，液膜層が幅広層１２と幅狭層１３とから構成される場合において，薄膜化現象の発生しないカーテン塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a curtain coating method without causing a film thinning phenomenon when the liquid film layer is composed of a wide layer 12 and a narrow layer 13 with respect to the curtain coating method by which a plurality of film layers are applied on the surface of a running plate by falling down a curtain 10 composed of a plurality of layers of liquid films. - 特許庁

薄膜液状物の塗布液をリップ先端から自由落下させ、連続走行する支持体上に塗設するカーテン塗布装置において、前記薄膜液状物を捕捉する液受け板先端の水に対する接触角が９０度よりも大きいことを特徴とする。例文帳に追加

In the curtain coating device for applying the coating liquid of the thin film liquid material on the continuously traveling supporting body by freely falling the liquid down from the tip of the lip, the contact angle of the tip of a liquid receiving plate for receiving the thin film liquid to water is controlled to be larger than 90°. - 特許庁

液状あるいはスラリー状食品を真空ドラムドライヤーのドラム表面に落下させる時、突沸現象を抑え、均一な薄膜を形成させ、生産性を上げるとともに、溶解性、耐吸湿性に優れた乾燥物を提供すること。例文帳に追加

To provide a dried product good in dissolvability and resistance to moisture absorption and improved in productivity through suppressing bumping phenomenon and forming uniform thin film when dropping a liquid or slurried food on the drum surface of a vacuum drum dryer. - 特許庁

塗布を開始する前は、塗り付け板１４は、受け位置Ａに配置され、カーテン膜１１をその落下経路上で受け、液受けタンク１５に流す。例文帳に追加

Before the coating starts, the plate 14 is arranged in a receiving position A to receive a curtain film 11 in a falling route therefor and the curtain film 11 flows-in to a liquid receiving tank 15. - 特許庁

均一な塗液の膜からなる自由落下カーテンの形成を再現性よく安定にし、生産性及び品質に優れた情報記録材料の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an information recording material capable of achieving outstanding productivity and quality by stabilizing the formation of a free-falling curtain composed of a uniform coating fluid film with excellent reproducibility. - 特許庁

これにより塗布液が基板面に落下する際の衝撃度合いや拡がってゆく際の挙動が変わり、所望の膜厚分布に調整することができる。例文帳に追加

In this way, the degree of impact when the coating liquid falls to the substrate surface and its behavior when it expands are changed to enable the film thickness distribution to be adjusted to a desired one. - 特許庁

連続的に走行するウェブ上に、リップ先端からカーテン膜状に落下させた塗布液を塗布するカーテン塗布方法・装置において、前記ウェブ上に塗布膜形成後、塗膜巾方向最端部に過剰に塗設された塗布液を除去するために流体吹きつけ、及び、前記吹き飛ばされた塗布液を排出しながら前記ウェブ上に塗布液を塗布するカーテン塗布方法・装置。例文帳に追加

In the curtain coating method and apparatus for applying the coating liquid dropped curtain film like from a lip tip part onto a continuously travelling web, after the coating film is formed on the web, a fluid is blown to remove the coating solution excessively applied on the endmost part in the coating film width direction and the coating solution is applied on the web while discharging the brown out coating solution. - 特許庁

塗布液をカーテン膜として自由落下させて連続走行する支持体上に塗布するスライドカーテン塗布方法において、カーテン膜によって遮られた支持体搬送方向の上流側の空間の圧力を減ずることを特徴とするカーテン塗布方法。例文帳に追加

In the slide curtain coating method for coating a continuously traveling supporting body by making a coating liquid free-fall as the curtain film, the pressure of a space in the upstream side in the traveling direction of the supporting body intercepted by the curtain film is reduced. - 特許庁