落伍の英語

仲間や競争相手から落伍する例文帳に追加

to drop behind one's company or rivals発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

隊伍から落伍する例文帳に追加

to fall back away from the main group while walking or marching発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

お前は依存症でなく落伍者だ例文帳に追加

You're not an alcoholic, you're just a fuckup. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここで崖を登れず落伍する兵がでてしまう。例文帳に追加

Some soldiers dropped out, unable to climb the cliff.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社会的な基準では落伍者 学校では落ちこぼれでした例文帳に追加

As failures, by society's standards, as failures by schools. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

再び断崖を登ることになり、ここでも転落落伍者をだした。例文帳に追加

They were forced to climb a cliff again, causing more dropouts who fell.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、それまで何とか落伍せずに頑張っていた多くの兵士が、この一言により箍が外れた。例文帳に追加

This made many of the soldiers who remained, who had made great efforts not to drop out, go mad.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、倉石大尉らと異なり猛吹雪をまともに受けたため落伍者が続出した。例文帳に追加

However, many people dropped out because, unlike the group of Captain Kuraishi, they faced a blizzard.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス