蒸解廃液の英語

ポリカーボネートを製造し、浸透膜蒸留を使用して電気分解のために塩化ナトリウム含有廃液相を濃縮し、要すればポリカーボネート製造プロセスのために電気分解によって得られる水酸化ナトリウム溶液を同時に希釈することによる処理廃液の少なくともいくらかを利用する方法を開示する。例文帳に追加

The method is provided for producing polycarbonate and utilizing at least some of process wastewater by concentrating the sodium chloride-containing wastewater phases for electrolysis by using osmotic membrane distillation, if appropriate, with simultaneous dilution of the sodium hydroxide solution obtained by electrolysis for the polycarbonate production process. - 特許庁

インク廃液を、少なくとも色度成分を阻止し得る濃縮装置で処理した後、該濃縮装置の希釈水を有機物分解装置で処理するとともに、濃縮装置の濃縮水を吸収体に含浸させ、乾燥装置により濃縮水含浸吸収体の水分を蒸発させることを特徴とするインク廃液の処理方法。例文帳に追加

In the ink waste liquid treatment method, after treating ink waste liquid at least by a concentration device capable of inhibiting color components, dilution water from the concentration device is treated by an organic material decomposition device, concentrated water from the concentration device is made to impregnate an absorber, and moisture in a concentrated water-impregnated absorber is evaporated by a drying device. - 特許庁

シクロアルカンの酸化反応液をアルカリ分解して生成したアルカリ廃液を蒸発させ、その凝縮液を逆浸透膜にて濃縮処理し、シクロアルカノンおよびシクロアルカノールを高濃度で含有する濃縮液と、ＣＯＤ負荷の低い透過液とを得る。例文帳に追加

This method comprises vaporizing an alkaline waste fluid generated from alkaline decomposition of an oxidative reaction liquid of cycloalkane and concentrating the condensed liquid by a reverse osmosis membrane to obtain the concentrated liquid comprising the cycloalkanone and the cycloalkanol with a high concentration and the permeated liquid having low COD load. - 特許庁

フッ酸及び他の酸を含む混酸廃液に、硝酸セシウム、硝酸カリウム及びフッ化マグネシウムからなる群より選ばれる少なくとも１種の金属塩を溶解せしめて蒸留を行うことによって、フッ酸組成比の増大した混酸液を留出させて回収する。例文帳に追加

This method comprises dissolving at least one kind of metal salt selected from the group consisting of cesium nitrate, potassium nitrate and magnesium fluoride in a waste mixed acid liquid containing hydrofluoric acid and other acids, distilling the liquid and recovering the distillate of the mixed acid liquid with increased compositional ratio of hydrofluoric acid. - 特許庁

イネ科植物を原料としたアルカリ蒸解法によるパルプ廃液を酸性にして沈殿物を回収して得たイネ科植物リグニンを、さらに親水性有機溶媒の可溶分と不溶分に分離し、不溶分を除去し可溶分のみを回収したものである精製イネ科植物リグニン。例文帳に追加

The purified lignin of poaceous plants is obtained by acidifying pulp effluents by an alkali digestion method using poaceous plants as raw materials, and thus obtained lignin of a poaceous plant is separated into hydrophilic organic solvent soluble part and insoluble part, and the insoluble part is removed, thereby recovering only the soluble part. - 特許庁

アルカリ蒸解法によるパルプ廃液から回収したイネ科植物リグニンとフェノール類とを酸触媒下で反応させてなるリグニンフェノール樹脂にエピクロロヒドリンを反応させていることを特徴とするエポキシ樹脂である。例文帳に追加

The epoxy resin is obtained by reacting lignin of a poaceous plant, which is recovered from pulp effluents by an alkali digestion method, with phenols in the presence of an acid catalyst to obtain a lignin phenolic resin and reacting epichlorohydrin with the lignin phenolic resin. - 特許庁

また、前記エポキシ樹脂がアルカリ蒸解法によるパルプ廃液から回収したイネ科植物リグニンにエピクロロヒドリンを反応させたものであり、リグニンの使用割合が８０％以上であることを特徴とするエポキシ樹脂硬化物である。例文帳に追加

Alternatively, the epoxy resin cured product is obtained by reacting epichlorohydrin with the Poaceae-derived lignin recovered from the pulp waste water resulting from alkali digestion and has a lignin proportion of ≥80 wt.%. - 特許庁

また、エポキシ樹脂に、アルカリ蒸解法によるパルプ廃液から回収したイネ科植物リグニンを硬化剤として使用して得たエポキシ樹脂硬化物であって、リグニンの使用割合が４０％以上であることを特徴とするエポキシ樹脂硬化物の製造方法である。例文帳に追加

A method for manufacturing the epoxy resin cured product is also provided, wherein the epoxy resin cured product is obtained by using the Poaceae-derived lignin recovered from the pulp waste water resulting from alkali digestion as a hardener for treating the epoxy resin, provided that the lignin proportion is ≥40 wt.%. - 特許庁