蒸解工程の英語

蒸着加工工程での熱負けおよびフィルム切れを解消するとともにコンデンサー製造工程での加工性を向上させる。例文帳に追加

To eliminate heat defeat and film breakage in a deposition working process and to improve a processability in a capacitor manufacturing process. - 特許庁

天然長繊維を解繊して不織布の長繊維マットを成型する工程と、長繊維マットを過熱蒸気処理する工程と、過熱蒸気処理した長繊維マットを熱圧成型する工程とを含むことを特徴としている。例文帳に追加

The method includes: a step of forming a non-woven fabric long fiber mat by defibrating long natural fibers; a step of subjecting the long fiber mat to a superheated steam process; and a step of molding, with heat and pressure, the long fiber mat subjected to a superheated steam process. - 特許庁

電解質材料を溶融製膜工程、キャスト製膜工程、湿式凝固法などの膜状に加工する工程と飽和水蒸気にさらに熱を加え１００℃以上の高温にした過熱水蒸気雰囲気下で加熱する工程を有する電解質膜の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the electrolyte membrane has a melting film-forming process of an electrolyte material, a cast film-forming process, a step of working into a film shape such as a wet solidification method, and a step of heating the material in a superheated steam atmosphere in which saturated steam is further heated and made a high temperature of 100°C or more. - 特許庁

前処理工程は、セルロース系バイオマスを溶解させた後に貧溶媒を用いて析出バイオマスを析出させる溶解析出工程Ｓ１と、第１の分離工程Ｓ２と、析出バイオマスを粉砕する粉砕工程Ｓ３と、析出バイオマスを貧溶媒に向流接触させる向流接触式溶出工程Ｓ４と、第２の分離工程Ｓ５と、蒸留工程Ｓ６と、を備えている。例文帳に追加

The pretreatment process includes: a dissolving deposition step S1 which deposits deposition biomass using a poor solvent after dissolving cellulose based biomass; a first separation step S2; a pulverizing step S3 which pulverizes the deposition biomass; a countercurrent contact formula elution step S4 which brings the deposition biomass into countercurrent-contact with the poor solvent; a second separation step S5; and a distillation step S6. - 特許庁

次の工程（Ａ）〜（Ｃ）：（Ａ）油脂加水分解酵素を用いて、油脂を加水分解する工程、（Ｂ）加水分解反応物から分別により固体酸を除く工程、及び（Ｃ）加水分解反応物から蒸留によりグリセリドを除去する工程、を含む、不飽和脂肪酸類の製造方法。例文帳に追加

The method for producing unsaturated fatty acids includes the following steps (A)-(C): the step (A) for using an oil and fat hydrolase to hydrolyze oils and fats, the step (B) for removing a solid acid from a hydrolyzed product by fractionation, and the step (C) for removing glyceride from the hydrolyzed product by distillation. - 特許庁

茶エキスの製造方法は、摘採後１日以内の生茶葉を、該生茶葉が含有する酸化酵素の失活温度以上の温度で加熱処理する蒸し工程と、蒸し工程後の茶葉を揉み込み、茶葉を軟化させる工程と、茶葉を所定の幅に裁断する工程と、軟化及び裁断された茶葉を冷凍保存する工程と、冷凍状態の茶葉に水を加えて解凍及びエキス抽出を行う工程を含む。例文帳に追加

The method for producing the tea extract includes steps of: steaming by heating raw tea leaves within one day after picked at a temperature higher than the deactivation temperature of an oxidase enzyme contained in the raw tea leaves; softening the tea leaves by kneading the tea leaves after the steaming step; cutting the tea leaves to a predetermined width; freezing and storing the softened and cut tea leaves; and defrosting and extracting by adding water to the frozen tea leaves. - 特許庁

粗塩化亜鉛を蒸留して精製塩化亜鉛を得る蒸留工程と、精製塩化亜鉛を電気分解して亜鉛を回収する電気分解工程からなり、蒸留工程に先立って粗塩化亜鉛に金属亜鉛を添加して２質量％以上とする亜鉛の製造方法。例文帳に追加

A method of producing zinc comprises: a distillation step of obtaining purified zinc chloride by distilling crude zinc chloride; and an electrolysis step of electrolyzing purified zinc chloride to recover zinc, wherein metal zinc is added to the crude zinc chloride prior to the distillation step to have ≥2 mass% zinc content. - 特許庁

大気圧以下でマイクロ波を照射して被解凍物１を解凍する第一解凍工程と、この第一解凍工程に続いて行われ、大気圧以下で蒸気を供給して被解凍物１を解凍する第二解凍工程とを行うことを特徴とする。例文帳に追加

This thawing method comprises a first thawing process of irradiating microwave at atmospheric pressure or below to thaw an object to be thawed 1 and a second thawing process performed following the first thawing process, of supplying steam at atmospheric pressure or below to thaw the object to be thawed 1. - 特許庁