「蒸解工程」に関連した英語例文の一覧と使い方

（メタ）アクリル酸製造原料化合物を酸化反応させる（メタ）アクリル酸生成反応工程と、該（メタ）アクリル酸生成反応工程からの反応液から軽質分を分離して粗（メタ）アクリル酸とする蒸留工程と、製造工程で生じる副生物を熱分解して（メタ）アクリル酸を回収する工程と、この回収された（メタ）アクリル酸を前記蒸留工程に供給する工程とを有する。例文帳に追加

The method includes a reaction process for formation of (meth) acrylic acid by oxidizing a raw material, a distillation process of a crude (meth) acrylic acid separating light fractions from the reaction mixture, a recovering process for (meth)acrylic acid by thermally decomposing the by-products and a process for supplying the recovered (meth)acrylic acid to the distillation process. - 特許庁

蒸着加工工程での熱負けおよびフィルム切れを解消するとともにコンデンサー製造工程での加工性を向上させる。例文帳に追加

To eliminate heat defeat and film breakage in a deposition working process and to improve a processability in a capacitor manufacturing process. - 特許庁

天然長繊維を解繊して不織布の長繊維マットを成型する工程と、長繊維マットを過熱蒸気処理する工程と、過熱蒸気処理した長繊維マットを熱圧成型する工程とを含むことを特徴としている。例文帳に追加

The method includes: a step of forming a non-woven fabric long fiber mat by defibrating long natural fibers; a step of subjecting the long fiber mat to a superheated steam process; and a step of molding, with heat and pressure, the long fiber mat subjected to a superheated steam process. - 特許庁

例文

電解質材料を溶融製膜工程、キャスト製膜工程、湿式凝固法などの膜状に加工する工程と飽和水蒸気にさらに熱を加え１００℃以上の高温にした過熱水蒸気雰囲気下で加熱する工程を有する電解質膜の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the electrolyte membrane has a melting film-forming process of an electrolyte material, a cast film-forming process, a step of working into a film shape such as a wet solidification method, and a step of heating the material in a superheated steam atmosphere in which saturated steam is further heated and made a high temperature of 100 °C or more. - 特許庁

例文

前処理工程は、セルロース系バイオマスを溶解させた後に貧溶媒を用いて析出バイオマスを析出させる溶解析出工程Ｓ１と、第１の分離工程Ｓ２と、析出バイオマスを粉砕する粉砕工程Ｓ３と、析出バイオマスを貧溶媒に向流接触させる向流接触式溶出工程Ｓ４と、第２の分離工程Ｓ５と、蒸留工程Ｓ６と、を備えている。例文帳に追加

The pretreatment process includes: a dissolving deposition step S1 which deposits deposition biomass using a poor solvent after dissolving cellulose based biomass; a first separation step S2; a pulverizing step S3 which pulverizes the deposition biomass; a countercurrent contact formula elution step S4 which brings the deposition biomass into countercurrent-contact with the poor solvent; a second separation step S5; and a distillation step S6. - 特許庁

次の工程（Ａ）〜（Ｃ）：（Ａ）油脂加水分解酵素を用いて、油脂を加水分解する工程、（Ｂ）加水分解反応物から分別により固体酸を除く工程、及び（Ｃ）加水分解反応物から蒸留によりグリセリドを除去する工程、を含む、不飽和脂肪酸類の製造方法。例文帳に追加

The method for producing unsaturated fatty acids includes the following steps (A)-(C): the step (A) for using an oil and fat hydrolase to hydrolyze oils and fats, the step (B) for removing a solid acid from a hydrolyzed product by fractionation, and the step (C) for removing glyceride from the hydrolyzed product by distillation. - 特許庁

茶エキスの製造方法は、摘採後１日以内の生茶葉を、該生茶葉が含有する酸化酵素の失活温度以上の温度で加熱処理する蒸し工程と、蒸し工程後の茶葉を揉み込み、茶葉を軟化させる工程と、茶葉を所定の幅に裁断する工程と、軟化及び裁断された茶葉を冷凍保存する工程と、冷凍状態の茶葉に水を加えて解凍及びエキス抽出を行う工程を含む。例文帳に追加

The method for producing the tea extract includes steps of: steaming by heating raw tea leaves within one day after picked at a temperature higher than the deactivation temperature of an oxidase enzyme contained in the raw tea leaves; softening the tea leaves by kneading the tea leaves after the steaming step; cutting the tea leaves to a predetermined width; freezing and storing the softened and cut tea leaves; and defrosting and extracting by adding water to the frozen tea leaves. - 特許庁

粗塩化亜鉛を蒸留して精製塩化亜鉛を得る蒸留工程と、精製塩化亜鉛を電気分解して亜鉛を回収する電気分解工程からなり、蒸留工程に先立って粗塩化亜鉛に金属亜鉛を添加して２質量％以上とする亜鉛の製造方法。例文帳に追加

A method of producing zinc comprises: a distillation step of obtaining purified zinc chloride by distilling crude zinc chloride; and an electrolysis step of electrolyzing purified zinc chloride to recover zinc, wherein metal zinc is added to the crude zinc chloride prior to the distillation step to have ≥2 mass% zinc content. - 特許庁

大気圧以下でマイクロ波を照射して被解凍物１を解凍する第一解凍工程と、この第一解凍工程に続いて行われ、大気圧以下で蒸気を供給して被解凍物１を解凍する第二解凍工程とを行うことを特徴とする。例文帳に追加

This thawing method comprises a first thawing process of irradiating microwave at atmospheric pressure or below to thaw an object to be thawed 1 and a second thawing process performed following the first thawing process, of supplying steam at atmospheric pressure or below to thaw the object to be thawed 1. - 特許庁

真空雰囲気にした真空槽内で基板表面にカップリング剤を蒸発させてカップリング処理する工程と、触媒金属を付与させる工程と、還元剤による処理工程と、無電解めっき処理工程とを有する無電解めっき方法。例文帳に追加

The electroless plating method comprises the steps of: subjecting a substrate to coupling treatment of vaporizing a coupling agent toward the surface in a vacuum chamber having a vacuum atmosphere; forming a catalytic metal thereon; reducing the catalytic metal with a reducing agent; and electroless-plating the surface. - 特許庁

植物原料を加水分解し、油分を回収する工程、該油分を蒸留に供し、蒸留残渣を得る工程及び該蒸留残渣に、エタノール、アセトン等の有機溶媒を加え溶剤分別する工程、溶剤分別する工程の後に第２の有機溶剤を加えて溶剤分別する工程を組み合せセラミド配糖体を濃縮する。例文帳に追加

The ceramide glycoside is concentrated by combining a step of hydrolyzing the vegetable raw material and collecting oil contents, a step of distilling the oil contents to obtain the residue of distillation, a step of adding an organic solvent such as ethanol and acetone to the residue of distillation and separating the solvent and a step of adding the second organic solvent and separating the solvent after the step of the solvent separation. - 特許庁

パルプ蒸解工程の蒸解釜における炭酸カルシウムを含むスケールの付着抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inhibiting the attachment of scale containing calcium carbonate in a digester of a pulp digestion process. - 特許庁

有機物と溶解無機塩類および／または固形物を含む被処理液の超臨界水酸化方法であって、該被処理液を蒸発処理する蒸発工程、および該蒸発工程で得られる凝縮水を超臨界水酸化処理する超臨界水酸化工程、を含むことを特徴とする超臨界水酸化方法。例文帳に追加

The supercritical water oxidizing method for the raw liquid containing the organic substances, the dissolved inorganic salts, and/or the solids includes an evaporation process for evaporating the raw liquid and a supercritical water oxidizing process for the supercritical water oxidation treatment of condensed water obtained in the evaporation process. - 特許庁

廃棄物ａより熱分解ガスｂと残渣ｃを得る熱分解工程、熱分解ガスｂに酸化剤ｄと水蒸気ｅを添加し加熱下で高位炭化水素を低位炭化水素に改質するガス改質工程、ガス改質工程で得た改質ガスｆから熱エネルギを回収する熱回収工程、改質ガスｆ中の煤ｈを捕集する除塵工程、改質ガスｆ中の塩化水素ガスを除く脱塩工程、残渣ｃ中の炭化物ｇを粉砕する分別工程、粉砕した炭化物ｇと除塵工程の煤を溶融ガス化する溶融ガス化工程、溶融ガス化工程から排出した排気ガスｊを冷却して脱塩工程に供する冷却工程からなり、除塵工程の入口側の温度を５００〜６００℃に保持すると共に分別工程で粉砕した炭化物ｇの一部を除塵工程の入口側に供給する。例文帳に追加

The temperature at the inlet side of the dust removing process is held at 500-600°C while feeding a part of the carbonized material (g) pulverized in the sorting process to the inlet side of the dust removing process. - 特許庁

Ａ工程：添加剤を有機溶媒に溶解又は懸濁して添加剤液を調製する工程Ｂ工程：少なくとも３ｋＰａの加圧下において、ポリオレフィン粉体を攪拌しつつ、前記添加剤液を昇圧して所定量を添加する工程Ｃ工程：前記添加剤液を添加したポリオレフィン粉体に、加熱した不活性ガスを導入して有機溶媒を蒸発させて除去する工程例文帳に追加

Process A; a process of preparing a liquid of the additive by dissolving or suspending the additive in an organic solvent, process B; a process of adding a predetermined amount of the liquid of the additive under pressuring at least 3 kPa by agitating the polyolefin powder, and process C; a process of introducing a heated inert gas into the polyolefin powder added with the additive liquid, to remove the organic solvent. - 特許庁

樹脂材料に少なくとも硫酸を含む酸化性の酸を添加して樹脂材料を加熱分解する工程と、加熱分解された樹脂材料から硫酸を蒸発乾燥させる工程と、硫酸を蒸発乾燥させた樹脂材料に硫酸以外の酸化性の酸を添加して溶解する工程と、溶解した溶解液から樹脂材料中の金属元素の量を定量する工程を有する。例文帳に追加

The quantitation method has the processes of: decomposing resin materials by heating by adding an oxidizing acid including at least sulfuric acid to the resin materials; evaporating and drying the sulfuric acid from the resin materials decomposed by heating; adding an oxidizing acid other than the sulfuric acid to the resin materials where the sulfuric acid is evaporated and dried for solution; and quantitating a metal element amount within the resin materials from the molten solution. - 特許庁

蒸解工程と酸素脱リグニン工程と、塩素を使用しない無塩素漂白方式による漂白工程とを有するクラフトパルプの製造方法において、酸素脱リグニン工程後のパルプ成分中のヘキセンウロン酸量を４５ｍｍｏｌ／絶乾パルプｋｇ以上とする。例文帳に追加

In the kraft pulp producing method employing the digestion step, the oxygen delignification step and the chlorine-free bleaching step, the amount of hexeneuronic acid in the pulp component after the oxygen delignification step is controlled to less than 45 mmol/bone dry pulp kg. - 特許庁

リグノセルロース物質を蒸解して得られる未漂白パルプをキシラナーゼ処理工程で処理した後、多段漂白工程で処理して漂白パルプを製造する方法において、該キシラナーゼ処理工程直後に酸処理工程を設ける。例文帳に追加

This method for producing the bleached pulp by treating the unbleached pulp obtained by cooking a lignocellulose material by the xylanase treating step, and further treating the treated pulp by the multistep bleaching step comprises an acid-treating step formed just after the xylanase treating step. - 特許庁

リグノセルロース物質を蒸解して得られる未漂白パルプをアルカリ酸素漂白工程で処理し、次いで酸処理工程で処理した後、多段漂白工程で処理して漂白パルプを製造する方法において、連続した複数の反応装置を用いてアルカリ酸素漂白工程処理を行う。例文帳に追加

This method for producing bleached pulp comprises treating in a caustic oxidative bleaching process unbleached pulp obtained by cooking lignocellulose materials, followed by further treating the resultant unbleached pulp in a multistage bleaching process; wherein the caustic oxidative bleaching process is conducted using continuous two or more reactors. - 特許庁

蒸解と漂白の両工程で同じ薬品を採用し、核薬品は二酸化塩素あるいは過酸化水素、過酢酸、過蟻酸等又は前記過酸化物の発生剤のいずれか一つが前記蒸解工程及び漂白工程で積極的に脱リグニン化に有効である。例文帳に追加

The same chemicals are used in both steps of the cooking and the bleaching, and one of chlorine dioxide, hydrogen peroxide, peracetic acid, performic acid and an agent for generating the peroxide is effectively used for aggressive delignification in the cooking step and the bleaching step as nuclear chemicals. - 特許庁

高分子電解質と有機溶媒とを含む高分子電解質溶液を有機溶媒の蒸気圧＋１．０ｋＰａを越える圧力で減圧脱泡する脱泡工程と、脱泡工程後、高分子電解質溶液を支持基材に塗布する塗布工程とを備える高分子電解質膜の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the polymer electrolyte membrane includes a defoaming step of defoaming a polymer electrolyte solution including a polymer electrolyte and an organic solvent under reduced pressure wherein the pressure exceeds vapor pressure of the organic solvent plus 1.0 kPa, and a coating step of coating the polymer electrolyte solution on a support substrate after the defoaming step. - 特許庁

処理工程から導出された排出ガス中のアンモニアガスを水に溶解させる溶解工程と、アンモニアを溶解させたアンモニア水を蒸留して水とアンモニアガスとを分離する蒸留工程と、分離したアンモニアガスを液化する液化工程とを有するアンモニアガスの回収方法である。例文帳に追加

The method for recovering gaseous ammonia comprises: a dissolution stage where gaseous ammonia in exhaust gas derived from a treatment stage is dissolved into water; a distillation stage where aqueous ammonia with ammonia dissolved is distilled, so as to separate water and gaseous ammonia; and a liquefaction stage where the separated gaseous ammonia is liquefied. - 特許庁

メタン分解反応用触媒と不定比金属酸化物とよりなる触媒層にメタンを含むガスを供給するメタン供給工程と、水蒸気を含むガスを供給する水蒸気供給工程とを交互に行う。例文帳に追加

A methan feeding step wherein a methane-containing gas is fed to a catalytic layer consisting of a catalyst for methane decomposition reaction and non-stoichiometric metal oxide, and a water vapor feeding step wherein a water vapor-containing gas is fed are alternately performed. - 特許庁

有機物と金属とを含む処理対象物体の処理方法において、前記有機物を熱分解する工程と、前記熱分解残渣を減圧下で加熱し前記金属を蒸発回収させる工程と、前記有機物の熱分解残渣に水を添加して水性反応によりガス化する工程とを有する。例文帳に追加

A method for treating an organic matter- and metal-containing body to be treated has the steps for: thermally decomposing the organic matter; evaporating and recovering the metal by heating the thermal decomposition residue under reduced pressure; and gasifying the thermal decomposition residue of the organic matter by a water gas reaction by adding water to the residue. - 特許庁

基材１１の表面に接着剤１３を塗布して接着剤層１５を形成する工程と、前記接着剤層１５の表面に、機能性粉体を溶解した溶液２１を塗布する工程と、前記接着剤層１５に繊維を植毛する工程と、前記機能性粉体が溶解した溶液２１の溶媒を蒸発させる溶媒蒸発工程とで植毛品を製造する。例文帳に追加

The flocked article is manufactured by the step of coating an adhesive 13 on the surface of a base material 11 to form an adhesive layer 15; the step of coating on the surface of the adhesive layer 15 a solution 21 dissolving the functional powders; the step of flocking the fiber on the adhesive layer 15; and the solvent evaporation step of evaporating the solvent 21 in which the functional powders are dissolved. - 特許庁

本発明に含まれる第一の工程では、有機塩素化合物を炭素化分解して炭素と塩素との化合物とし、第二の工程では更に水蒸気及び／または炭酸ガスを加えて、塩化水素、水素及び一酸化炭素に分解する。例文帳に追加

The method comprises a first step of carbonizing and decomposing the organochlorine compounds into compounds of carbon and chlorine and a second step of further adding steam and/or gaseous carbon dioxide and decomposing the resultant compounds into hydrogen chloride, hydrogen and carbon monoxide. - 特許庁

（１）ジイソプロピルベンゼンジハイドロパーオキサイドを、溶媒の存在下で酸分解に付す工程（２）上記（１）の酸分解で得た混合液を蒸留操作に付し、蒸留塔の塔頂部又はサイドカットからアセトンと溶媒を留去し、蒸留塔の塔底から粗レゾルシンを得る工程例文帳に追加

The process (1) is a process decomposing a diisopropylbenzene dihydroperoxide by an acid in the presence of a solvent, and the process (2) is a process carrying out a distillation process of the mixture obtained in the decomposition process (1) using an acid, distilling off acetone and solvent from the tower top or a side-cut and collecting crude resorcine from bottom of the distillation tower. - 特許庁

木材チップなどのリグノセルロース物質をクラフトパルプ蒸解法、修正クラフトパルプ蒸解法、アルカリパルプ蒸解法、亜硫酸パルプ蒸解法のいずれか一つの蒸解法で化学パルプを製造する蒸解工程において、リグノセルロース物質と蒸解液の混合物にマイクロ波を照射することにより、蒸解時の脱リグニン速度を向上させる。例文帳に追加

The delignification rate of chemical pulp in digestion can be improved by applying microwave radiation to a mixture of a lignocellulosic material and cooking liquor in the digestion of a lignocellulosic material such as wood chip by kraft pulp digestion, modified kraft pulp digestion, alkaline pulp digestion or sulfite pulp digestion. - 特許庁

リグノセルロース物質を蒸解して得られる未晒パルプを酸素脱リグニン工程で処理し、次いで漂白工程で処理して漂白パルプを製造する方法において、前記酸素脱リグニン工程前の未晒パルプにキレート剤を添加する。例文帳に追加

This method for producing the bleached pulp comprises treating unbleached pulp obtained by cooking a lignocellulose material in the oxygen delignification process, and then treating the pulp in a bleaching process, wherein a chelating agent is added to the unbleached pulp prior to the oxygen delignification process. - 特許庁

ＥＣＦ漂白法を用いた漂白クラフトパルプの製造方法において、蒸解工程後のパルプの多段漂白を行う際、オゾン漂白段後にはアルカリ抽出工程を有することなく、オゾン段の後工程に二酸化塩素漂白段を行う。例文帳に追加

In the case of carrying out multistage bleaching of a digested pulp in the production of a bleached kraft pulp by an ECF bleaching method, a bleaching step with chlorine dioxide is placed after an ozone bleaching step without using an alkali-extraction step after the ozone bleaching step. - 特許庁

固体表面に蒸気状態の金属酸化物前駆体を接触させる工程と、前記金属酸化物前駆体を前記固体表面に吸着させる工程と、前記金属酸化物前駆体を加水分解して金属酸化物薄膜を形成する工程とを含む、金属酸化物薄膜の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing a metal oxide thin film comprises a process where a vaporous metal oxide precursor is brought into contact with the surface of a solid, a process where the metal oxide precursor is adsorbed on the surface of the solid, and a process where the metal oxide precursor is hydrolyzed to form the metal oxide thin film. - 特許庁

本発明に係る冷凍キノコの製造方法は、キノコ原料を水蒸気で加熱する工程と、加熱した後のキノコ原料をタンパク質分解酵素の至適温度下で所要時間保温する工程と、保温した後のキノコ原料を冷凍する工程と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the frozen mushroom includes a process in which a mushroom raw material is heated by steam, a process in which the mushroom raw material after heated is kept warm at a temperature optimum to a protease in a required time, and a process in which the mushroom raw material after kept warm is frozen. - 特許庁

（１）グリシジルエーテルを加水分解反応に供し、グリセリルエーテルを生成させる工程、（２）反応液の酸価を−４００〜０ｍｍｏｌ／ｋｇに調整する工程、及び（３）反応液を蒸留してグリセリルエーテルを得る工程、を有する、グリセリルエーテルの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the glyceryl ether comprises a step (1) of subjecting glycidyl ether to hydrolysis reaction to form glyceryl ether, a step (2) of adjusting the acid value of the reaction solution to -400 to 0 mmol/kg, and a step (3) of distilling the reaction solution to obtain glyceryl ether. - 特許庁

廃建材を加水分解して糖を生成する糖化工程と、前記糖化工程で得られた糖溶液を処理する発酵前処理工程と、糖から発酵によりアルコールを得る発酵工程とを有するアルコール又は有機酸の製造方法であって、前記発酵前処理工程が、前記発酵工程を阻害する発酵阻害物質を除去するために、前記糖溶液の蒸発を行う工程であることを特徴とするアルコール又は有機酸の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the alcohol or an organic acid comprises a saccharification process of hydrolyzing the waste construction materials to produce the sugar, a fermentation pre-treatment process of treating a sugar solution obtained by the saccharification process, and a fermentation process of obtaining the alcohol by the fermentation of the sugar. - 特許庁

ゾルゲル法によりＺｎＯ薄膜を形成する際に、加水分解における蒸留水の添加工程を省略して、その製造工程を簡略化したガスセンサおよびその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a gas sensor where its manufacturing process is simplified by eliminating the addition process of distilled water in hydrolysis when forming a ZnO thin film by the sol/gel method, and its manufacturing method. - 特許庁

切り採った植物を、アルコール溶液又は染料を溶解したアルコール溶液に浸漬する工程と、植物からアルコールを蒸発乾燥させる工程とが含まれることを特徴とする植物の乾燥固定方法とした。例文帳に追加

The treatment method comprises a process for immersing the cut plant in an alcoholic solution or that in which a dye is dissolved and a process for vaporizing to dryness the alcohol from the plant. - 特許庁

工程チャンバ１と、前記工程チャンバ１内に工程ガスを引入するように構成されるシャワーヘッド２と、前記シャワーヘッド２から引入されるガスを分解させるように前記工程チャンバ１内に構成される張力付加の可能な触媒ワイヤ構造体３と、前記触媒ワイヤ構造体３で分解されたガスが蒸着される基板４と、を含んでなる。例文帳に追加

The catalytic chemical vapor deposition apparatus comprises: a process chamber 1; a shower head 2 constituted to draw a process gas into the process chamber 1; a catalytic wire structure 3 constituted in the process chamber 1 to crack the gas drawn from the shower head 2 and capable of exerting tension; and a substrate 4 on which the gas cracked by the catalytic wire structure 3 is deposited. - 特許庁