蒼ざめるの英語

「ぼくってすごく蒼ざめてる？」例文帳に追加

`Do I look very pale?'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ですが、そのうちに、自分の顔が蒼ざめてくるのがわかって、早く立ち去ってくれと思うようになってきました。例文帳に追加

But, ere long, I felt myself getting pale and wished them gone.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

そして私はただ、ひどく蒼ざめた色が痩（や）せおとろえた指にひろがり、そのあいだから熱い涙がしたたり落ちるのを認めることができただけであった。例文帳に追加

and I could only perceive that a far more than ordinary wanness had overspread the emaciated fingers through which trickled many passionate tears.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

なによりも、いまのもの凄く蒼ざめている皮膚の色と、いまの不思議な眼の輝きとが、私を驚かせ恐れさせさえした。例文帳に追加

The now ghastly pallor of the skin, and the now miraculous lustre of the eye, above all things startled and even awed me.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

停車場（ていしゃじょう）の明かりで、彼が非常に蒼ざめて、興奮の余りブルブル震えていることが分かった。例文帳に追加

and we could see in the light of the station lamps that he was very pale, and quivering with agitation.発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

いま自分の前にいるこの蒼（あお）ざめた男と自分の幼年時代のあの友達とが同一の人間であるとは、私にはちょっと信じられなかった。例文帳に追加

It was with difficulty that I could bring myself to admit the identity of the wan being before me with the companion of my early boyhood.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

不安と疑念とに、彼女の眼は大きく見開かれ、彼女の面差しの明るさは消え去り、影のような、痛ましい蒼味に覆われていた。例文帳に追加

Her eyes were now wide with fear, with doubt, the light was dying from her face, a shadow of terrible greyness was returning.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』