衛生処理場の英語

工場等から回収した有機性材料等の廃棄物を、環境を害することなく、衛生的に効率よく炭化処理を行うことができて、且つ、加熱処理装置を傷めることがなくて、容易に操作が行えるようにした加熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat treatment apparatus which is easy to operate and can carbonize a waste, such as organic materials recovered in factories, etc., hygienically and efficiently without polluting the environment and without being damaged. - 特許庁

また、当該期間において、輸出国政府に対する衛生対策の要請を延べ 63 件行ったほか、８月に米国産牛肉の対日輸出処理場 10 施設、10 月にカナダ産牛肉の対日輸出処理場５施設の現地調査を行った。例文帳に追加

In addition, during that period, the MHLW made a total of 63 requests for sanitation measures to the governments of exporting countries, and conducted on-site inspections at 10 facilities for processing U.S. beef to be exported to Japan in August and at 5 facilities for processing Canadian beef to be exported to Japan in October. - 厚生労働省

また、当該期間において、輸出国政府に対する衛生対策の要請を延べ47件行ったほか、５月に米国産牛肉の対日輸出処理場28施設、９月にカナダ産牛肉の対日輸出処理場５施設の現地調査を行った。例文帳に追加

In addition, during that period, the MHLWmade a total of 47 requests for sanitation measures to the governments of exporting countries,and conducted on-site inspections at 28 facilities for processing U.S. beef to be exported toJapan in May and at 5 facilities for processing Canadian beef to be exported to Japan inSeptember. - 厚生労働省

紙おむつ等の廃棄汚物を収容した袋体の運搬作業の効率を向上させることができながら、作業環境の悪化や作業場所が非衛生的になるのを回避できる廃棄汚物処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste material disposing device which can prevent a working environment from deteriorating, and a working place from becoming unsanitary while improving efficiency of the carrying work of a bag body housing waste material such as used paper diapers. - 特許庁

がれき処理作業を行っている現場等において、本省、各労働局、各労働基準監督署、建設業労働災害防止協会及び労働安全衛生総合研究所による合同パトロールを実施。例文帳に追加

Joint patrols were conducted by MHLW, respective Labour Bureaus, respective Labour Standards Inspection Offices, the Japan Construction Occupational Safety and Health Association, and the National Institute of Occupational Safety and health, Japan at the sites in which rubbles were cleared. - 厚生労働省

作業者の動作をできるだけ簡素にして処理能力を向上させ、又、処理原料の持ち運びを排除して、その持ち運びに必要なバケット等をなくすと共に、持ち運びに要する手間や時間を省いて、作業能率を向上し、又、作業場をスッキリとして衛生的にすることができるようにした原料処理用コンベア装置の提供。例文帳に追加

To provide a conveyer device for treating a raw material, capable of simplifying the movements of a worker as much as possible, capable of improving a treating capacity, capable of eliminating the carriage of the treating raw material by the worker to save labors and time needed to the carriage and thereby improve the efficiency of the work, and capable of sanitarily clarifying a work place. - 特許庁

ろ過膜モジュールの薬品洗浄廃液のうち酸廃液を、浄水場などの膜ろ過装置の設置場所において、安全かつ衛生的に処理し、さらに洗浄に利用できる酸を回収し、次回の酸洗浄に再利用することができる。例文帳に追加

To safely and hygienically treat acidic waste liquid among chemical washing waste solutions of a filter membrane module in an installation site of the filter membrane apparatus like a water purification plant, and to recover acid available for washing for reuse for next acid washing. - 特許庁

膜ろ過装置を設置している浄水場現地において、ろ過膜モジュールを装置から取り外すことなく、薬品洗浄を実施する場合に発生する洗浄廃液を、浄水場現地において安全、衛生的に、かつ低コストで公共用水域に放流可能な水質レベルにまで処理することが可能となるろ過膜モジュールの薬品洗浄方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for clarifying a filter membrane module with a chemical without detaching the filter membrane module from an apparatus and capable of treating a clarifying waste liquid generated when chemical clarification is carried out safely, sanitarily and at a low cost to a water quality level allowing the liquid to discharge to a public water area of water in a purification plant site at which a membrane filter apparatus is installed. - 特許庁