衝突加熱の英語

背面電子衝撃加熱装置は、フィラメント９で発生した熱電子を加速してこれを加熱容器１の天板となる加熱プレート２にその背面から衝突させて加熱プレート２を発熱させるものである。例文帳に追加

The back-face electron impact heating device accelerates thermions generated from a filament 9 and makes the thermions collide against a heating plate 2, which becomes the top plate of a heating container 1, from the back-face side thus heating the heating plate 2. - 特許庁

そして、昇熱室１０内の加熱器４により加熱され、熱風８となって噴出口５より噴出し、加熱室２内の被加熱物１に衝突する。例文帳に追加

It is heated by heaters 4 in the heat-raising chambers 10 and jetted as hot air 8 from jet ports 5 and strikes on a matter 1 to be heated in the heating chamber 2. - 特許庁

電子衝撃加熱装置は、フィラメント９で発生した熱電子を加速して加熱プレート２に衝突させて加熱プレート２を発熱させる電子衝撃加熱装置であって、加熱プレート２を天壁とする加熱物支持体１が曲面状の周壁１３を有するものである。例文帳に追加

The electron bombardment heating device, in which a heating plate 2 is heated by an accelerated bombardment of thermal electrons generated by a filament 9, is provided with a curved surrounding wall 13 of which a top wall forms a heating plate 2 of the heating object supporting part 1. - 特許庁

紙ウェブを事前加熱するために、紙ウェブに対する直接吹付けをする事前衝突乾燥部２０は、プレス区画１１の直ぐ後に、並びに垂直衝突乾燥部２１の直前に位置付けられる。例文帳に追加

In order to pre-heat a paper web, the pre-impingement drying part 20 for directly spraying onto the paper web is disposed right back of the press section 11 and also right in front of the vertical impingement drying part 21. - 特許庁

衝突壁４６に衝突した灯油は、一次空気により湾曲した気化面４７に沿って押し流され、均一に加熱された気化面４７全体に拡散し、良好に気化する。例文帳に追加

Kerosene collided to the collision wall 46 is washed down along the curved vaporizing wall 47 by primary air, diffused to the whole surface of the uniformly heated vaporizing surface 47 and vaporized well. - 特許庁

気体中の蒸気はサブキャビティ４０内の蒸気加熱ヒータ４１により加熱されて過熱状態となり、サブキャビティ４０の底面の噴気孔４３から下向きに吹き出し、被加熱物９０に衝突する。例文帳に追加

The steam in the gas is heated by the steam heater 41 inside the sub-cavity 40 to be brought into a superheated condition, and is blown out downwards from an injection hole 43 on a bottom face of the sub-cavity 40 to collide with the heated object 90. - 特許庁

気体中の蒸気はサブキャビティ４０内の蒸気加熱ヒータ４１により加熱されて過熱状態となり、サブキャビティ４０の底面の噴気孔４３から下向きに吹き出し、被加熱物９０に衝突する。例文帳に追加

The steam in the gas is heated by a steam heating heater 41 in the sub cavity 40 to become an overheated state, blows out downward from vents 43 on a bottom surface of the sub cavity 40, and collides the object 90 to be heated. - 特許庁

気体中の蒸気はサブキャビティ４０内の蒸気加熱ヒータ４１により加熱されて過熱状態となり、サブキャビティ４０の底面の噴気孔４３から下向きに吹き出し、被加熱物９０に衝突する。例文帳に追加

The steam in the gas is heated into an overheated state by the steam heating heater 41 in the sub cavity 40, it is blown out downward from a blowhole 43 of a bottom face of the sub cavity 40, and it collides into the object 90 to be heated. - 特許庁