袖中の英語

衣服で,背中の縫い目から袖口までの長さ例文帳に追加

of clothes, the length from the center seam of the back to the cuff of a sleeve発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

背中心から袖の手首の端までの長さ。例文帳に追加

The length from Sechushin to the end of the sleeve at the wrist.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それはコートの袖の中へ這いこんだ。例文帳に追加

it crept into the sleeves of his coat.発音を聞く  - James Joyce『痛ましい事件』

前袖部分は、袖中心線部４ａが前身頃２と後身頃１の縫い合わされる肩線の延長線上に取られて裁断され、且つ前身頃への袖付け部から袖口部まで１枚の型で生地取りされる。例文帳に追加

The front sleeve parts have sleeve center line parts 4a which pre positioned and cut on extension lines of shoulder lines at which a front body part 2 and a rear body part 1 are sewed and one paper pattern is used for taking a cloth for sleeve attachment parts of the front body part to sleeve bottom parts. - 特許庁

江戸時代も後期を過ぎると公家の間でも儀式以外では小袖を着るのが通例となり、また、小袖自体の袖も平和な時代の中で華美になり巨大化して振袖が誕生、そのため「小袖」と言う名称自体が実態に合わなくなり使われなくなってしまった。例文帳に追加

When the Edo period entered into the latter half, it became common among court nobles to wear kosode in situations other than for times of rituals, and sode (sleeves) of kosode became luxurious and larger in peaceful times and furisode (a long sleeved type of kimono) was newly born and name 'kosode((literally means small sleeves) itself were not suitable to the reality of kimono, and the name kosode fell into disuse.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昔,武士が陣中で鎧,具足の上に着た袖なしの羽織例文帳に追加

in ancient Japan, a sleeveless haori worn over their armor by warriors in camp発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そのために、袖部中間位置に格納式中間部材を設置して、その上を袖部中間部材と袖部先端部材が同時にスライドできるようにする。例文帳に追加

For this structure, a retractable intermediate member is set at an intermediate position in each arm part, so that the intermediate member and the end member of the arm part can simultaneously slide on the retractable intermediate member. - 特許庁

洋服の袖の特徴は、腕を細く包み、袖の中の空間的余裕が和服よりも少ないことである。例文帳に追加

Sleeves of Western clothing is characterized in that they wrap the arms to fit so they have a smaller space inside than those of Wafuku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス