裏打ち･の英語

ロ　容量が〇・〇五リットル超二リットル未満のるつぼであって、重量比による純度が九九・九パーセント以上のタンタル製のもの又はそのタンタルで裏打ちされたもの例文帳に追加

(b) Crucibles with a capacity exceeding 0.05 liters and less than 2 liters, made from or lined with tantalum with a weight-based purity level of 99.9% or more発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

つまり自らが在地している令制国の介・権介・掾に任命してもらう事で在庁官人としての地位を手にし、支配権を朝廷の権威に裏打ちしてもらうと言う利点があった。例文帳に追加

In other words, there was the following merit in assuming the post: A person at the obanyaku post could be assigned to the post of suke (provisional governor), gon-no-suke (provisional vice governor) or jo (secretary of provincial offices) in his original province, gaining a position in the imperial court and having his control right backed by the authority of the imperial court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヤンキー紙の特徴である寸法安定性・グラビヤ印刷適性を維持しつつ、塩ビ・オレフィン樹脂等の塗工時の堰もれを改善する優れた表面性を持つ壁紙裏打ち紙を提供すること。例文帳に追加

To provide wallpaper-backing paper which maintains a characteristic dimensional stability/gravure printing suitability of yankee paper, improves the prevention of resin leakage, when coated with a polyvinyl chloride/olefin resin or the like, and has an excellent surface property. - 特許庁

一　反応器であって、容量が〇・一立方メートル超二〇立方メートル未満のもののうち、内容物と接触するすべての部分が次のいずれかに該当する材料で構成され、裏打ちされ、又は被覆されたもの例文帳に追加

(i) Among reactor vessels or reactors having a capacity exceeding 0.1 cubic meters and less than 20 cubic meters of which all portions that come into contact with the contents, those composed of, lined with or coated with materials falling under any of the following発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　貯蔵容器であって、容量が〇・一立方メートルを超えるもののうち、内容物と接触するすべての部分が次のいずれかに該当する材料で構成され、裏打ちされ、又は被覆されたもの例文帳に追加

(ii) Among storage tanks, containers or receivers having a capacity exceeding 0.1 cubic meters, those all portions that come into contact with the contents of which are composed of, lined with or coated with materials falling under any of the following発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　蒸留塔又は吸収塔であって、塔の断面積が〇・〇〇七八五平方メートルを超えるもののうち、内容物と接触するすべての部分が次のいずれかに該当する材料で構成され、裏打ちされ、又は被覆されたもの例文帳に追加

(iv) Among distillation or absorption columns with a cross section area exceeding 0.00785 square meters, those all parts that come into contact with the contents of which are composed of, lined with or coated with materials falling under any of the following発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

地経糸３１と柄経糸２１・２２と緯糸１１〜１６によって織成された織地の裏面に熱可塑製樹脂に成る裏材を裏打ちして自動車ヒールマットを構成する。例文帳に追加

This automobile heel mat is composed by backing a backing material comprising thermoplastic resin on a back face of fabric woven from matrix warps 31, pattern warps 21 and 22, and wefts 11-16. - 特許庁

繊維シートからなる表皮に通気抵抗が０．０６〜３．０ｋＰａ・ｓ／ｍの紙材料を裏打ちした非浸透性表皮材を多孔質基材に積層し所定形状に成形する。例文帳に追加

A non-permeable skin material in which a paper material having 0.06-3.0 kPa s/m of ventilation resistance is backed to a skin composed of a fiber sheet is laminated on a porous base material and is molded into a desired shape. - 特許庁