裕命の英語

したがって、ハウジングとの寸法関係に余裕がとれてスキッディング損傷も防止でき寿命が延び、焼付きも防止でき且つ低コストである。例文帳に追加

Consequently, it is possible to have room for dimensional relations with housing, to prevent skidding damages, to extend longevity, to prevent burning and to reduce cost. - 特許庁

また、ライン選択レジスタ１６の値の更新は、アドレスに余裕があるメモリアクセス命令によって予め行う。例文帳に追加

Also, updating of a value of the line selecting register 16 is performed previously by a memory access instruction having a margin in the address. - 特許庁

これにより、寿命を報知したり、太陽電池１２からの電力供給に余裕がある段階で消灯を認識して、誤動作を防止する。例文帳に追加

This allows the life to be informed, and prevents a malfunction from occurring by recognizing the extinction in a stage that a solar cell 12 can supply power. - 特許庁

寿命に余裕がある場合、動作を切り替える温度を寿命に応じて増大側にシフトさせることで冷却タイミングを遅らせ、あるいは冷却の度合いを低下させる。例文帳に追加

If there is a margin in the lifetime, the temperature at which the operation is e shifted toward the incremented side, according to the lifetime to delay cooling timing, or the degree of cooling is lowered. - 特許庁

しきい値更新部１５４は、寿命余裕判定部１５２における比較の結果に応じて、車両の耐用限界時に切替弁の作動頻度が寿命作動頻度を超えない範囲でしきい値を変更する。例文帳に追加

A threshold value renewal section 154 renews a threshold value within a range wherein operation frequency of the selector valve does not exceeds the service life frequency in a limit of the service life of the vehicle in response to a result of the comparison in the service life time determining section 152. - 特許庁

メインシステム１１は、ユーザから貸出し要求を受けた時点で、当該ポートに貸出し可能な車両が複数台ある場合、車両管理データベース１２から、それぞれの点検時期に対する余裕度を取得し、その中で最も小さい余裕度（部品寿命に余裕がある）を持つ車両を選択する。例文帳に追加

When a port has a lot of vehicles which can be rent at the time of reception of a request for rent from a user, the main system 11 acquires margin degrees for inspection times of individual vehicles from the vehicle management database 12 and selects the vehicle having the lowest margin degree (having the longest margin of the parts life) from them. - 特許庁

この入替回収容器１１６の寿命が先にくると、前記感光体ドラム２８Ｙはまだ使える場合があり、廃トナー回収容器にも余裕がある可能性が高い。例文帳に追加

When the life of the replacing collection container 116 ends first, the photoreceptor drum 28Y may be still used and the possibility of a margin in the waste toner collection container is high. - 特許庁

データ処理を行う回路機能モジュールを含み、該回路機能モジュールの残存寿命に余裕がある場合、より速い速度で動作させることができる電子システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic system which can be operated in higher speed when a circuit function module for data processing is included and an extra remaining service life is left in the circuit function module. - 特許庁