補体成分測定の英語

液体試料成分を分析する際の測定値の補正を精度良く行い、ヒト全血などの液体試料由来の個体差の影響を受けない、より高精度な定量演算を行えるようにする。例文帳に追加

To carry out a quantitative calculation more precisely so as to be unaffected by an individual difference derived from a liquid sample such as a human whole blood by precisely correcting a measurement value when analyzing a liquid sample constituent. - 特許庁

測長ＳＥＭにてパターンの寸法を測定する際、ステージ上への半導体基板設置、およびステッパによる露光時のアライメント回転成分を補正する。例文帳に追加

To mount a semiconductor substrate on a stage and to correct the alignment rotational component at the time of exposure by a stepper when measuring a pattern dimension with a length measurement SEM. - 特許庁

また、第２の態様は、被検体の測定を複数の撮像方向あるいは照明方向で行い、得られた複数の画像データを再構成することによって、陰影成分を補正した分布画像データを算出する。例文帳に追加

A second mode measures the subject in the plural image pickup directions or the illuminating direction, and calculates the distribution image data by correcting a shade/ shadow component by reconstituting obtained plural image data. - 特許庁

精密流量制御装置を用いて混合気体用質量流量計を校正し、高精度の補正係数を求め、またガス組成分析装置を精密に校正して燃料電池の発電効率を精密に測定する。例文帳に追加

To precisely measure the power generation efficiency of a fuel cell by calibrating a mass flowmeter for a gas mixture, using a precise flow controller, by finding a high-precision correction factor, and by calibrating precisely a gas composition analyzer. - 特許庁

イメージセンサの感度不足を補うようにノイズリダクションを行なっても、照明光色温度測定を最適に行なえ、映像信号の高周波成分を保って、色ズレのない固体撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state image pickup device having no color slurring, capable of optimally performing the illumination light color temperature measurement, even if the noise reduction is performed so that the deficiency of sensitivity of image sensor is compensated, while maintaining high-frequency component of video signal. - 特許庁

そして、算出した周波数ωに基づいて、電流Ｉの振幅及び位相の誤差成分を補正し、被測定導体に流れる電流Ｉの値を出力する。例文帳に追加

Then, an error component of an amplitude and a phase of the current I is corrected based on the calculated frequency ω, and the value of the current I flowing in the conductor to be measured is output. - 特許庁

もしくは、超音波骨評価装置１０を使用して得られたテスト信号に基づいて、被検体を測定して得られた受信信号を周波数成分で演算処理して補正する。例文帳に追加

The reception signals obtained by measuring the testee body are arithmetically processed by a frequency component and corrected based on the test signal which is obtained by using the instrument 10. - 特許庁

動脈硬化の評価方法であって、（a）被験者由来のサンプル中のフォン・ウィルブランド因子及び／又は補体因子Dの発現を測定するステップ、（b）被験者由来のサンプル中の補体成分C8及び／又はビタミンK依存性タンパク質Zの発現を測定するステップ、（c）（a）及び（b）の結果に基づいて被験者における動脈硬化を評価するステップを含む方法。例文帳に追加

The evaluation method for arteriosclerosis includes steps of; (a) assaying the expression of the von Willebrand factor and/or complement factor D within a sample derived from a subject, (b) assaying the expression of complement component C8 and/or vitamin K-dependent protein Z within the sample derived from the subject, and (c) evaluating arteriosclerosis in the subject on the basis of the results from (a) and (b). - 特許庁