補正集計の英語

そして、色補正量計算手段によって、前記集計された画素に基づいて２以上の輝度領域に分割して色補正量が計算され（ステップ４８および５０）、色修正手段によって、前記計算された色補正量に基づいて前記色画像データが色修正される（ステップ５２）。例文帳に追加

Then a color correction quantity calculation means calculates a color correction quantity by dividing a luminance area into two or more based on the collected pixel (steps 48 and 50), and a color correction means corrects the color of the color image data based on the calculated color correction quantity (step 52). - 特許庁

ホストサーバは、全楽曲集計データに記録されている当該採点結果に係る楽曲の平均点数及び標準偏差と、全楽曲の平均点数及び標準偏差とを用いて、当該採点結果の実点数を楽曲の難易度に応じて補正した補正点数を算出し、この算出した補正点数のデータを採点結果送信元のカラオケコマンダに返信する。例文帳に追加

The host server computes corrected marks obtained by correcting the actual marks of the scored result according to the difficulty levels of the musical pieces, using the average marks and standard deviation of the musical pieces concerning the scored result recorded in the total musical piece totaling data, and the average marks and standard deviation of all the musical pieces, and returns the computed corrected mark data to the Karaoke commander of a scored result transmission source. - 特許庁

従って、発振停止後の誤った打刻を防止できると共に、打刻データ集計時にデータ補正が不要となるので、データ管理が簡易となり、復電後の手続きが迅速かつ確実となる。例文帳に追加

Accordingly, erroneous time recording after oscillation is stopped is prevented, and, as the corrections of the data are not necessary when totaling is made to the time-recorded data, the management of the data becomes simple, and procedures after power recovery become speedy and sure. - 特許庁

放送局や集計センターの外部に特別な設備を設けることなく、視聴率データ（透かし等で埋め込まれた放送ＩＤ信号）の欠落を抑制、補正すること。例文帳に追加

To minimize and correct missing of the viewing and listening data (broadcast ID signal embedded by watermark, or the like) without providing any special facility on the outside of a broadcast station or a tabulation center. - 特許庁

そしてＤＢ２ａに記憶した情報に基づいて、少なくとも、化学物質の排出移動先の排出移動量を集計し、又は必要に応じて按分により他の排出移動量を補正する。例文帳に追加

At least the discharging moving amount at the discharging moving destination of the chemical substance is totalized, or the other discharging moving amount is corrected by proportional division according to necessity on the basis of the information stored in the DB2a. - 特許庁

ハードディスク装置６には、ユーザ独自のアプリケーションプログラムならびに寸法の補正データおよび集計データ等の、機器やユーザ毎に固有の復旧が困難なプログラムやデータを格納し、ハードディスク装置５には、ＯＳ等の容易に復旧可能なプログラムを格納する。例文帳に追加

Inherent programs or data which are difficult to restore, such as user's original program and correction data and tabulation data of dimensions, are stored in the hard disk device 6 for every apparatus or user, and a program of OS, etc., which is restorable, is stored in the hard disk device 5. - 特許庁

本発明によれば、所定の記憶色の画素に対して予め定められた最適値（Ｒt,Ｇt,Ｂt）と、ヒストグラムの集計結果により求められる所定の記憶色に対する平均的値との差を解消するような色補正量が求められる（ステップ４０〜５０）。例文帳に追加

An extent of color correction is attained, in which the difference between optimum values (Rt, Gt, and Bt) preliminarily determined for pixels of prescribed storage colors and average values for prescribed storage colors, which are obtained by the aggregate result of a histogram, can be resolved (steps 40 to 50). - 特許庁

また、フォーマット変換した明細データ１７をＰＢＸ通新記録２１によって補正し、更に社内サーバログ２３の情報を付加し、時間的に蓄積した補強明細履歴データ２９を用いて、集計、通信チェック、シミュレーション等の処理を行う。例文帳に追加

The format-converted detail data 17 are corrected with the PBX communication records 21, information of an in-company server log 23 is added, and reinforced detailed history data 29 which are stored with the time is used to perform processes for totalization, communication check, simulation, etc. - 特許庁