そこまで行くのに 2 時間を要した.例文帳に追加

It took us two hours to get there.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

それはかなりの量を要した例文帳に追加

it cost a considerable amount発音を聞く  - 日本語WordNet

彼らは、司法手続を強要した例文帳に追加

they hijacked the judicial process発音を聞く  - 日本語WordNet

組織の設立までに要した費用例文帳に追加

the cost spent on establishing an organization発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

苦心を要したという。例文帳に追加

It is said that this was a painstaking process.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その問題には多言を要しない.例文帳に追加

There is no need to dwell on [upon] the subject.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

商品などに対する国内の需要例文帳に追加

domestic demand for goods発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

金型を要しない箔転写の方法例文帳に追加

FOIL TRANSFER METHOD NOT REQUIRING MOLD - 特許庁

食品宅配市場の概要例文帳に追加

Outline of food home delivery market発音を聞く  - 経済産業省

あなたに私たちのやり方でやれとは強要していません。例文帳に追加

We do not insist that you do things our way. - Tatoeba例文

あなたに私たちのやり方でやれとは強要していません。例文帳に追加

We do not insist that you do things our way.発音を聞く  - Tanaka Corpus

単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。例文帳に追加

It took courage to sail across the Pacific single-handed. - Tatoeba例文

単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。例文帳に追加

It took courage to sail across the Pacific single-handed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私の意見を強要していたらごめんなさい。例文帳に追加

I'm sorry if I force my opinion.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は私に水泳をするように強要した。例文帳に追加

He coerced me to do swimming.発音を聞く  - Weblio Email例文集

多数派はその提案を強要しようと決心していた.例文帳に追加

The majority was [were] determined to press its [their] proposal.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。例文帳に追加

Tom forced Mary to give him the money. - Tatoeba例文

江戸時代,女が関所を通るのに要した手形例文帳に追加

in the 'Edo' era in Japan, a pass used by a woman to go through a checkpoint発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そのため、棚板３の設置に手間を要しない。例文帳に追加

It does not therefore take time to install the shelf board 3. - 特許庁

帯域設定に要していた負荷を低減する。例文帳に追加

To reduce a load required for band setting. - 特許庁

このデータ転送に要した時間を計測する（Ｓ２）。例文帳に追加

The time required for the data transfer is measured (S2). - 特許庁

あなたがお金を受け取るには、数日要します。例文帳に追加

In order for you to receive the money, a few days are necessary.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはそれにどれくらいの時間を要しますか?例文帳に追加

How much time is needed for that?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはそれにどの位の時間を要しますか？例文帳に追加

How much time do you need for that?発音を聞く  - Weblio Email例文集

この仕事の遂行は多くの歳月を要した.例文帳に追加

The accomplishment of this task took many years.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

それはあまり努力を要しなかった.例文帳に追加

It didn't need [require] much effort [much of an effort].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その工事の完成に約 7 年を要した.例文帳に追加

It took about seven years to complete the work.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その橋は工費 5 億円を要した.例文帳に追加

The bridge was constructed at a cost of 500 million yen.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この辞書を完成するのに 10 年の歳月を要した.例文帳に追加

It took (us) ten years to complete the dictionary.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その完成に 10 年の長日月を要した.例文帳に追加

It took [required] ten long years to complete.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

フォーマットが完了するのに3分を要した例文帳に追加

Formatting took three minutes to complete.発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

彼は彼女に説明を強要しなかった。例文帳に追加

He didn't press her for an explanation. - Tatoeba例文

彼はもっとはやくくるように我々に強要した。例文帳に追加

He compelled us to come earlier. - Tatoeba例文

その仕事の完成するには数年を要した。例文帳に追加

The accomplishment of the task took several years. - Tatoeba例文

監督はこの工場ではここの規則を強要した。例文帳に追加

The supervisor enforced the rules here in this factory. - Tatoeba例文

この仕事の遂行は多くの歳月を要した。例文帳に追加

The accomplishment of this task took many years. - Tatoeba例文

彼女は、ひとかけらのチョコレートを必要した例文帳に追加

she needed a fix of chocolate発音を聞く  - 日本語WordNet

バンカーから出るのに2ストロークを要した例文帳に追加

it took two strokes to get out of the bunker発音を聞く  - 日本語WordNet

死後満二年目にあたる忌日の法要例文帳に追加

a memorial service on the second anniversary of a person's death発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

義父母が養子の養育に要した費用例文帳に追加

the expense of bringing up an adopted child paid by his or her adoptive parents発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

製品を製造する過程で直接要した費用例文帳に追加

a cost that can be related directly to the production of a product発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は各人に服従を強要した例文帳に追加

He insisted on the obedience of each man. - Eゲイト英和辞典

彼は彼女に説明を強要しなかった。例文帳に追加

He didn't press her for an explanation.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はもっとはやくくるように我々に強要した。例文帳に追加

He compelled us to come earlier.発音を聞く  - Tanaka Corpus