規格緩和の英語

応力が緩和すればＶ_gs(off)特性の変動が解消されるので、規格値に合ったトランジスタを提供できる。例文帳に追加

By relieving the stress, the fluctuation of V_gs(off) characteristic is eliminated, and a transistor conforming to specifications can be provided. - 特許庁

配光規格を満たしつつ、アウタレンズの外形形状とＬＥＤ光源の設置場所及びドアミラーのセット角度に課された制約を緩和することができるドアミラーターンランプを提供すること。例文帳に追加

To provide a door mirror turn lamp which can relax a restriction imposed on an outline of an outer lens, an installation site of an LED light source, and a set angle of a door mirror while satisfying light distribution standards. - 特許庁

一方で、1984年の国家共同研究法で反トラスト法を緩和し、共同研究開発を促進したことで、標準規格化の流れを強化することに成功した。例文帳に追加

On the other hand, the antitrust law was eased by the national joint research method in 1984, and the joint research development is promoted, so that it succeeded in strengthening the flow of making standards. - 経済産業省

また、EU－米国間の閣僚レベルの新しい対話の枠組「大西洋経済評議会」が、2007年11月に初めて開催され、その共同声明においてEU－米国間の貿易・投資障壁の撤廃と規制緩和に関し、米国における国際会計基準に基づくルール策定に向けた取組や新薬導入に関する規制緩和、バイオ燃料の共通規格の導入に関する専門家間の合意等が見られた。例文帳に追加

The first meeting of the "Trans-Atlantic Economic Council," a new framework for ministerial-level dialogues between the EU and the United States, was held in November 2007. The joint statement—with regard to the elimination of trade and investment barriers between the EU and the United States and deregulation—released at the meeting included efforts by the United States to define accounting rules based on international accounting standards, deregulation of procedures for new drugs, an agreement by experts on the introduction of common standards on bio fuels, etc. - 経済産業省

球体の外面を覆う表皮パネルを備えたボールにおいて、球技に支障をきたすことなく使用者への衝撃を緩和し、しかも、滑り止め用の粘着物を不要にし、かつ、規格に適合した外径としながら、使用者に掴みやすくして良好な使用感を得る。例文帳に追加

To provide a ball including a skin panel covering the outer surface of a spherical body, relaxing a shock to a user without any obstacle to a ball game, dispensing with an adhesive material for non-slip use, and allowing a user easy grasp to attain favorable feeling of use while it has an outside diameter conformable to the standard. - 特許庁

引火点の規格から発生する灯油配合量の制限が緩和されて低温流動性が改善され、しかも効率的、且つ容易に生産することができると共に、生産時に必要となるタンク数を削減できる燃料油組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a fuel oil composition which is improved in low temperature fluidity since the restriction on formulation amount of kerosine, originated from the stipulation of flash point, can be relaxed, which can be produced efficiently and easily, and which can curtail the number of tanks required upon the production. - 特許庁