視裕の英語

また2代目プリウスは空気抵抗軽減重視ボディのため、クラウンコンフォートやクルーに比べ後席の頭上に空間の余裕が少ない。例文帳に追加

In addition, because of its body design to reduce air resistance, the second-generation Prius has less space above the head in the backseats compared to Crown Comfort and Nissan CREW発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

警報処理ＥＣＵ６は、表示視認余裕時間が経過するまで、第１レベルの警報として警報ランプを点滅状態とする。例文帳に追加

The alarm processor ECU6 blinks an alarm lamp as a first level alarm until the allowance time for the display visual recognition is passed. - 特許庁

また、表示視認余裕時間が経過した後は、第２レベルの警報として警報ランプを点灯状態とする。例文帳に追加

Furthermore, after the allowance time for display visual recognition is passed, the alarm lamp is lit as a second level alarm. - 特許庁

回線に余裕がなくなると、視点数低減、解像度低減、またはその組み合わせによるビットレート低減を行っていく。例文帳に追加

When the margin is lost in the line, reduction of the number of viewpoints, resolution reduction or bit rate reduction by combination of them are performed. - 特許庁

ここで、警報を発生する場合、走行目標点ズレ量を算出し、走行目標点ズレ量に基づいて表示視認余裕時間を求める。例文帳に追加

Here, when the alarm is generated, driving target point deviation amount is calculated and allowance time for display visual recognition is derived based on the driving target point deviation amount. - 特許庁

また、中国を有望視する企業のターゲット地域は上海、深川、北京等を抱える沿岸富裕地域に偏っている（第3-1-2-3 図）。例文帳に追加

As for China the targeted areas of choice as regarded most promising by Japanese companies, lie mainly in the wealthy coastal regions around Shanghai, Shenzhen and Beijing (Figure 3-1-2-3). - 経済産業省

運転中に燃料棒の出力を監視し、出力履歴設計曲線に対する余裕を確認することにより、過度な余裕をとることなく長期運転時においても、適切な制御棒パターン計画を採用し、原子炉運転の融通性、経済性を向上させること。例文帳に追加

To adopt an appropriate plan of a pattern of control rods to improve the versatility and economy in the operation of a reactor without any excessive margins even during a long-term operation by monitoring the output of the control rods during operation and verifying a margin to an output historical design curve. - 特許庁

すなわち、前方視界の視認性が低下するほど、減速開始閾値Ｒｓ及びＶｓを旋回性能の限界に対する余裕が大きくなる方向へ補正して、自動減速を開始し易くする。例文帳に追加

That is, the deceleration starting threshold values Rs and Vs are corrected toward such values as showing a large surplus against a limit of turning performance so as to facilitate a starting of automatic deceleration as the visibility for the forward field of view is decreased. - 特許庁