設麻の英語

ゲームセンタ１０には、麻雀ゲームを行うために複数台のゲーム装置１２が設けられている。例文帳に追加

At the game center 10, a plurality of game apparatuses 12 are provided for playing a mah-jongg game. - 特許庁

フローリング材２を位置決めして設置し、底面を麻フェルト１に密着させる。例文帳に追加

The flooring 2 is positioned and laid, and the bottom thereof is adhered to the hemp felt 1. - 特許庁

この加熱は、秤量した生胡麻と温水または水を加熱機器ＫＭに入れ、温水または水の配合状態で生胡麻を設定温度環境下で設定時間の期間に亘って加熱する。例文帳に追加

In the heating treatment, the weighed raw sesame and the hot water or the water are put in heating equipment KM, and the raw sesame mixed with the hot water or the water is heated for a set period of time under a set temperature environment. - 特許庁

長官職は創設以来仲麻呂が務めていたが､758年に仲麻呂が大保（右大臣）に転じて太政官の首班となり、紫微内相が空位になった。例文帳に追加

Nakamaro served as its head from the very beginning, but the post of Shibinaisho became vacant when Nakamaro was appointed to Oho (Udaijin (Minister of the Right) and became the top of the Daijokan in 758.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年足は、武智麻呂次男の藤原仲麻呂が設立した紫微中台の大弼としてその補佐に当たり、中流貴族としてなんとかその命脈を保った。例文帳に追加

Toshitari served as Daihitsu (senior assistant president) to the Shibi chudai (the office handled the principal Empress Komyo's affairs) which was established by FUJIWARA no Nakamaro (the second son of Muchimaro), and barely maintained his standing as a middle class nobility.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本雀球遊技機１では、上がり役が、麻雀ルールに従った複数種の一般役と、麻雀ルールより簡素な特別ルールに従い得るようにした複数種の特別役とを含んで設定されている。例文帳に追加

In this Mahjong Pachinko game machine 1, the finishing role is so set as to include a plurality of types of regular roles in conformity to the mahjong rule and a plurality of types of special roles in conformity to the special rule simpler than the mahjong rule. - 特許庁

トランプカード大の麻雀カードと、そのカードを立て掛けて保持できるカードホルダーを設け、カードがよく見えて整理がし易くカードの出し入れが簡単なことを特徴とするカード麻雀セット。例文帳に追加

This card Mahjong set is characterized in having Mahjong cards about the size of cards, having the card holder capable of retaining the Mahjong cards in the standing attitude, providing the good view of the cards, and facilitating the arrangement and taking-in/out. - 特許庁

麻酔ガスが大気中に漏出し始める前にアラームを作動させ、フィルタを交換する度に弁を再設定する必要のない麻酔ガスフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide an anesthetic gas filter dispensing the reset of a valve every exchange of the filter by operating an alarm before an anesthetic gas starts leaking to the atmosphere. - 特許庁