許容ばらつきの英語

ベース側のカバー取付部66とカバー13との間隔のばらつきを許容し、着脱レバー48によってカバー13をベース12に確実に取り付ける。例文帳に追加

To allow variations in the spacing between the cover mounting part at a base side and a cover, and to securely mount the cover to a base by a detachable lever. - 特許庁

転写パターンの寸法のばらつきを許容範囲内に抑え、製品歩留まりを向上させ、スループットを向上させる。例文帳に追加

To suppress dimensional fluctuation of a transfer pattern within an allowable range and to improve the yield of products and the throughput. - 特許庁

ここでピーク値が第２の判定許容範囲外であれば、Ｓ５で、ばらつき良品であるとして＋１をカウントする。例文帳に追加

If the peak value deviates from the second allowable range of determination, it is determined as good dispersion and +1 is counted in S5. - 特許庁

導光体と光取出し部材との間の距離の製造上のばらつきに対して許容度の高い表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device that has high tolerance for manufacturing variation in a distance between a light guide and a light extracting member. - 特許庁

光学多層膜の膜厚のばらつきの許容範囲を広くすることのできる反射型スクリーンを提供する。例文帳に追加

To provide a reflective screen where the allowable range of the variance of the layer thickness of an optical multilayer film is made wide. - 特許庁

ヒータの（許容公差内での）ばらつきに影響されることなく、適正なヒータ出力が得られる定着制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing controller by which proper heater output is obtained without being affected by the variance (within tolerance) of a heater. - 特許庁

クロックの位相のばらつきが許容範囲内か否かをチェックできるセルフテスト回路を有するクロック生成回路を提供する。例文帳に追加

To provide a clock generating circuit including a self-test circuit capable of checking whether variations in the phases of clocks lie within the allowable range. - 特許庁

キャピラリ針の内径の製造ばらつきや、導入物質の組み合わせを考慮し、吐出較正の許容範囲を広げること。例文帳に追加

To enlarge the tolerance of injection calibration by considering dispersion of inner diameters of capillary needles in the production, and combination of introducing materials. - 特許庁