試作段階の英語

型を利用しないため、試作段階で形状変更や手直しの必要が生じても、低コスト・短時間で対応できる。例文帳に追加

Since a mold is not utilized, even if there occurs a need of a shape change or an adjustment, it can be coped with at a low cost in a short time. - 特許庁

曲げ成形しようとするガラス板の、試作段階での成形不可になることを防ぐと共に、設計段階で成形可能なガラス板の設計形状とするための、成形難易度の判定手段を提供する。例文帳に追加

To provide a molding difficulty determination means for preventing molding failure of a glass plate to be molded by bending in a trial stage, and determining a moldable design shape of glass plate in a design stage. - 特許庁

企画が承認されて試作車が完成した段階において、実験研究部門には仮想試験結果や過去の実車試験結果などに基づいて試作車を用いた実車試験項目が提示される。例文帳に追加

In a step that planning is approved, and a trial vehicle is completed, real vehicle test items using a trial vehicle are presented in an experiment/research department based on a virtual test result or a past real vehicle test result. - 特許庁

試作と試験を繰り返すことなく、設計段階でシートクッションの振動挙動を把握することができるようなシートクッションシミュレーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet cushion simulation system which can grasp the vibratory behavior of a sheet cushion in its design stage without repeating trial manufacture and testing. - 特許庁

特に試作・設計段階において、温度ドリフトによるセンサ出力のばらつきが大きい場合、製造工程を簡素化することができるセンサの温度特性検査方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a testing method for temperature characteristic of sensors capable of simplifying manufacturing processes when spread in sensor outputs is large due to temperature drift, particularly in trial-manufacture/design phases. - 特許庁

フラッシュ内蔵マイコンを開発せずに評価・試作や量産初期段階でのプログラム変更を可能とする半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of evaluating and pre- producing without developing a microprocessor with a built-in flash memory and capable of modifying a program in an early stage of mass production. - 特許庁

試作段階の情報を含めた設計内容の法規適合具合を一覧で提供し、設計作業を効率化することができる設計支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a design support system capable of providing the regulation conformity condition of design contents including the information of a trial production stage by a list and improving the efficiency of design work. - 特許庁

これにより、従来モータの試作とこれをディスク装置に組み込み加振応答テストを行うことでしか評価できなかった流体動圧軸受の性能を、その設計・製造段階で評価・最適化できるようにした。例文帳に追加

Thus, the performance of the fluid dynamic pressure bearing can be evaluated and optimized at the stages of the design and production though the performance could be evaluated only when the motor is trial-manufactured and incorporated in the disk device, and an excited response test thereof is performed. - 特許庁