詳細は当出版社に申し出あり次第お知らせ致します。の英語

More detailed information will be supplied on application to the publisher.

I will notify you when more details become clear about that.

I’ll be in touch again as soon as I have more detailed information.

I will report the details to you by email after an investigation.

I was told to inform you of an estimated shipping date as soon as it is decided.

I need that confirmation for the publishing company.

Concerning that matter, I will let you know as soon as I confirm with my superior.

The story is touching and is to be published as a book.

After I know the details, I will contact you.

I'm looking forward to that publication.

We will get in touch with you if we officially decide to hire you.

When you decide which plan you want, please notify us in writing?

When you decide which plan you want, please notify us in writing.

I want to publish that in the publication.

I work at an publishing company.

the condition of having already been published at a previous time in the past

I will notify you upon shipment.

You will please write and let me know as soon as you arrive―immediately on your arrival.

We have received publication permission from the author.

I will inform you as soon as the release is decided.

Please contact me when those details have been decided.

I hope that the book is published.

When we work out the details, I will contact you.

I will email you right away when I know the details of that.

We shall call on you immediately on receipt of your notice.

We shall call on you immediately on receipt of your notice.

I will let you know as soon as I know things for sure.

When I have finished sending the documents, I will let you know.

We will report our confirmation in regards to that.

I will inform you of the new date and place as soon as they are decided.