読み取り枠の英語

１はＧＵＩ画面で、連続読取りされる複数駒の各駒の画像に読み取り範囲指示枠５，６，７が重ねて配置されている。例文帳に追加

A plurality of continuously reading frames are overlapped by frames 5, 6, 7 for respectively indicating a reading region and disposed in a GUI screen 1. - 特許庁

原稿から読み取られた読み取り画像について，その縁部の画像を無視する枠消し処理を行うモードが設定されたか否かにより，前記読み取り画像の副走査方向におけるいずれの領域を基準領域とするかを設定し，この設定された基準領域の画像濃度に応じて前記読み取り画像を画像形成する際の濃度を調節するよう構成する。例文帳に追加

This image forming apparatus decides an area in the image read from an original to use as the reference in the sub-scanning direction, depending on whether a mode is set to erase the frame to ignore the fringes of the image, and adjusts the image density for forming the image of the read image, on the basis of the reference image density. - 特許庁

ＣＰＵ１１は、操作部１４への印刷処理の指示に従って、印刷部１６のプリンタキャリッジなどに装着する画像読み取り部１７で、はがきの郵便番号枠３１を読み取り、その有無によってはがきの表裏判定と、上下判定とを行う。例文帳に追加

A CPU 11 reads a postcard postal code frame 31 according to the indication of printing processing to an operation part 14 in the image reading part 17 mounted on the printer carriage of a printing part 16 to judge the inside and outside as well as top and bottom of a postcard on the basis of the presence of the postal code frame. - 特許庁

枠線のみ描画されている紙を一度スキャナで読み取り枠線の位置や色を識別し、位置情報のないデータを受信して、枠線との位置関係により描画位置を決定する印刷システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a printing system which reads with a scanner once a paper having only frame lines drawn to recognize the position and colors of the frame lines, receives data without positional information and decides a drawing position based on the positional relation with the frame lines. - 特許庁

原稿サイズ選択シート８にＯＨＰフィルムを用いる場合には、希望読み取りサイズ部分が透明で、その外が黒枠になっているものを、紙の場合には枠だけからなるものを用いる。例文帳に追加

In the case of adopting an OHP film for the original size selecting sheet 8, the device is allowed to adopt material that a prospective read size section is made to be transparent, and the section outside thereof is made as a black frame, and moreover in the case of paper, so as to adopt the frame consisting of the frame only. - 特許庁

読取スイッチ５により入力信号が与えられたとき、フィードモータ11を駆動して枠画像シートを印画紙の挿入口から読取センサ６の読み取り範囲内へ搬送させ、読取センサ６により枠画像を読み取らせ、得られた枠画像データを枠画像領域8aに格納する。例文帳に追加

When a video printer receives an input signal through the operation of a read switch 5, a feed motor 11 is driven to transport a frame image sheet from an insert port of print paper to a position within the read range of a read sensor 6, and the read sensor 6 reads the frame image and a frame image area 8a stores the obtained frame image data. - 特許庁

第２セグメントは第１セグメントの下流（さらに正確な読み取り枠内）に配置し、異種Ｇタンパク質結合受容体を暗号化するＤＮＡ配列から成る。例文帳に追加

A second segment is positioned downstream from the first segment (in more correct reading frame) and comprises a DNA sequence encoding a heterologous G protein coupled receptor. - 特許庁

この状態で鉄系合金粉末を枠体４４に導入し、ロードセル４６によって表示される追加重量分を読み取り、鉄系合金粉末の重量を求める。例文帳に追加

In this state, iron based alloy powder is introduced into the frame body 44, and the additional weight displayed by the load cell 46 is read out, thus the weight of the iron based alloy powder is obtained. - 特許庁