論理親の英語

メッセージは、サフィックス値を変更することにより、例えば、サブキューの間、親キューとサブキューの間、サブキューと親キューの間など、キューの間で論理的に移動させられる。例文帳に追加

Messages are logically moved between queues by changing suffix values, such as, for example, between subqueues, between the parent queue and a subqueue, and between a subqueue and the parent queue. - 特許庁

占いは必ずしも理知的ではない論理に基づいた、言い換えればあやふやなものではあるが、娯楽としての要素もあり、大衆に親しまれている。例文帳に追加

The fortune-telling is based on a theory which is not necessarily logical, which is to say unreliable; however, it has an aspect as an entertainment and it is popular among people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スクリプト解釈手段１０３により現在実行中のテストスクリプトの内容、さらにテスト対象プログラム１０４のテスト結果として画面の論理構造（例．画面の親子関係）を画面構造ファイル１０８に記憶させる。例文帳に追加

The contents of a test script under execution at present and the logical structure of the screen (ex. parentage of the screen) as the test result of the test-object program 104 are stored into a screen structure file 108 by a script interpreting means 103. - 特許庁

親磁気ディスク装置のＭＰＵはホスト・モード実行プログラムを実行してホスト・モードで動作する構成になっており、起動時にジャンパ・ブロックの論理を参照してホスト・モードで動作を開始し、子供記憶装置との間でファイルの直接転送をするように装置を制御する。例文帳に追加

The MPU of the magnetic disk device is configured to execute a host mode executing program, and to be be operated in a host mode, and started an operation by referring to the logic of the jumper block when it is started, and controlled so that the direct transfer of a file can be executed with the slave storage device. - 特許庁

親機２の出力端子Ｏ１の状態は、（第１の子機１_１１の入力端子Ｉ１の状態）ＯＲ（第２の子機１_１２の入力端子Ｉ１の状態）ＯＲ・・・ＯＲ（第８の子機１_１８の入力端子Ｉ１の状態）の論理和である。例文帳に追加

The state of an output terminal O1 of the master unit 2 is a logical addition of (the state of the input terminal I1 of the first slave unit 1_11) OR (the state of the input terminal I1 of the second slave unit 1_12) OR...OR (the state of the input terminal I1 of the eighth slave unit I_18). - 特許庁

従って、承久の乱を引き起こした後鳥羽天皇は非難され、逆に官軍を討伐した北条義時とその子北条泰時のその後の善政による社会の安定を評価して、「天照大神の意思に忠実だったのは泰時である」という一見矛盾した論理展開も見られるが、これも徳治を重視する親房から見れば、「正理」なのである。例文帳に追加

Consequently, Chikafusa is critical of Emperor Gotoba, who instigated the Jokyu War, and by contrast highly esteems the era of stability ushered in by the good government that began after the time of Yoshitoki HOJO and his son Yasutoki, who fought the loyalist forces into submission; the book also includes the seemingly contradictory assertion that 'the one that was truly faithful to the intentions of the Sun Goddess Amaterasu was Yasutoki,' but to Chikafusa, who placed such emphasis on virtuous rule, it must have seemed consistent and logical.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管理部１４は、親局１と任意の子局２とを接続した場合、運用管理テーブル１０１から、子局識別子１１２に関連付けられた子局管理番号１１１を取得し、この子局管理番号１１１に一致する接続制御テーブル１０２の子局管理番号１１１に関連付けて論理回線番号を設定する。例文帳に追加

The management section 14 acquires the slave station management number 111 associated with a slave station identifier 112 from the operation management table 101 when the master station 1 and an arbitrary slave station 2 are connected to each other, and sets a logical line number by associating it with the slave station management number 111 in the connection control table 102 matching the slave station management number 111. - 特許庁

親装置２０は、運転方向制御に必要な情報を自装置に接続された外部機器６０および伝送回線５０を通じて各子装置３０、４０から収集し、収集した情報に基づいて、単線区間を自動閉塞するための運転方向制御論理処理を実行し、その結果得られた制御データを各子装置や自装置に接続された外部装置へ送出する。例文帳に追加

The master device 20 collects information necessary for operation direction control from an external unit 60 connected to its own device and the slave devices 30 and 40 through the transmission line 50, executes an operation direction control logic for automatic closing in a single line zone based on the collected information, and sends out control data thereby obtained to the external unit connected to each slave device or the self device. - 特許庁