護堅の英語

以後、彼らと近江守護に任ぜられた佐々木氏（信綱の一族）は、堅田とその漁業権・航行権を巡って激しく争う事になる。例文帳に追加

Afterwards, the Sasaki clan (Nobutsuna's clan), appointed as Omi shugo (the Governor of Omi Province), fought severely against them for fishery and navigation rights of Katata.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シーザーは保護施設やウィルの研究所，地元の動物園から猿たちを解放することを堅く決意する。例文帳に追加

Caesar is determined to free the apes from the sanctuary, Will's laboratory and a local zoo.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

保護層は、カーボンおよびシリコン酸化物を含むので、カーボン系物質からなる堆積物に比べて堅い。例文帳に追加

The protection layer contains carbon and silicon oxide and therefore, it is harder than a deposition consisting of a carbon-based substance. - 特許庁

従来の生体認証が抱える問題点を生じることなく、プライバシーを容易に、かつ堅固に保護することができる個人認証装置を実現する。例文帳に追加

To provide a personal authentication device capable of easily and firmly protecting privacy without having a problem held in conventional biometric authentication. - 特許庁

保護層４０４を網状構造にすることで、面積の大部分が中空状となるため、軽くて堅固となる。例文帳に追加

Since the protection layer 404 becomes mesh structure, greater part of the area becomes hollow-shaped, making it light and strong. - 特許庁

堅固でかつ周辺景観との調和を図ることができる審美感ある外観を有する護岸構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a revetment structure which is sturdy and has external appearance with an aesthetic sense capable of harmonizing the peripheral scenery. - 特許庁

保護カバーの取り付け及び取り外しが容易に行われ、保護カバーをケースにより堅く固定することができる圧縮機の保護カバーの取り付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a protective cover attachment device for a hermetic compressor capable of further firmly fixing a protective cover while facilitating the attachment and detachment of the protective cover. - 特許庁

各種記録方式により受像体上に記録された画像を、熱転写により保護層を転写するために使用される保護層転写シートにおいて、受像体を選ばず、且つ転写された保護層は堅牢性を付与することのできる保護層転写シートを提供する。例文帳に追加

To provide a protective layer transfer sheet used for thermally transferring a protective layer on the image recorded on an image receiving body by various recording systems and capable of imparting robustness to the transferred protective layer without selecting the image receiving body. - 特許庁