財政効果の英語

財政支出の効率性を高め、経済成長と雇用を支える効果を強化する方策について議論。例文帳に追加

We discussed measures to improve the efficiency of public spending and its effectiveness in supporting economic growth and employment.発音を聞く  - 財務省

マクロ経済の安定等を達成し良いガバナンスの基礎を提供するため、責任ある効果的な財政管理が不可欠であることに合意。例文帳に追加

We agree that responsible and effective management of public finances is of fundamental importance for achieving macroeconomic stability and sustainable growth, and provides the essential foundation for good governance.発音を聞く  - 財務省

その後、各国の財政刺激策の効果、急速な在庫積上げの動きによる生産活動の活発化等を背景に、回復ペースが強まった。例文帳に追加

The subsequent months saw the world economy recovering at a faster pace supported by the fiscal stimulus measures implemented by countries around the world and intensifying production activities spurred by a rapid inventory build-up. - 経済産業省

もっとも、既に財政支出のピークは過ぎていることから、2011年には押し上げ効果が減速していくことが推計されている。例文帳に追加

However, as the peak of the government spending has been already passed, the up-thrust effect is estimated to slow down in 2011. - 経済産業省

そして、これらリスクに対処するため、中・東欧諸国では、効果的な財政・金融政策を展開する必要があるとしている。例文帳に追加

Furthermore, in order to deal with these risks, the IMF (2008) states that it is necessary for Central and Eastern European countries to develop effective fiscal and monetary policies. - 経済産業省

しかし、いずれも効果は薄く、特に上知令は幕府財政の安定と国防の充実との両方を狙う意欲的な政策であったが、社会各層からの猛反対を浴びて頓挫し、忠邦もわずか3年で失脚した。例文帳に追加

However, none of these policies worked well, least of all Land Requisition Orders, which was an ambitious policy aimed at both the financial stabilization and the reinforcement of the national defense, but fierce opposition from every social class threw back them and Tadakuni was overthrown in only three years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

財政管理能力が高く、債務持続可能性が高い国が、開発効果の高い案件を実施する場合に、IBRD融資へのアクセスを認めることは、現下の経済情勢下で世銀に期待されている役割を果たすことにもつながると考えます。例文帳に追加

By allowing countries with strong fiscal management capability and appropriate debt sustainability to access IBRD loans to implement projects with high development impact, the Bank will be responding to our call under the current economic conditions.発音を聞く  - 財務省

先進各国の経済・財政状況が厳しさを増す中、これまで以上に、開発効果の高い政策を効率的に実施することが求められています。例文帳に追加

Developed countries are facing even more severe economic and fiscal situations, which makes it all the more important that the WBG approach development in a more effective and efficient manner.発音を聞く  - 財務省