貴族的なの英語

平安時代には貴族の一般的な乗り物であった。例文帳に追加

During the Heian period, it was a popular vehicle for the aristocracy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴族や武士、寺院などの私的領地が確立された。例文帳に追加

Private domains of nobility, warriors and temples were established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、貴族院の基本的権限には手をつけられなかった。例文帳に追加

They could not, however, touch the fundamental authority of Kizokuin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実質的に貴族院における政友会の別働隊となった。例文帳に追加

It became practically a supporting group of Seiyukai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

意地汚い大衆に対する貴族的侮蔑例文帳に追加

aristocratic contempt for the swinish multitude発音を聞く  - 日本語WordNet

俳諧に比べて伝統的・貴族的な和歌の革新は遅れがちであった。例文帳に追加

Compared to the haikai (seventeen-syllable verse), changes to the traditional and aristocratic waka were slow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やり手の女たらしの誰でも（伝説的な浪費家のスペイン貴族の後）例文帳に追加

any successful womanizer (after the legendary profligate Spanish nobleman)発音を聞く  - 日本語WordNet

これまでの貴族世界から、のどかで庶民的な場で話が進む。例文帳に追加

Story slowly continued in a place of peasants unlike the aristocratic world as before.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス