賞味期限が三日過ぎてるけど、まあいいか。の英語

The best before date is 3 days past, but it's probably good, right?

The terms will expire―run out―be up―in three days.

The freshness date while it's unopened is 1 year.

Until when is it good?

When is the expiration date of this food?

It has a long shelf life and can be kept for a long period.

The term expires

The term runs out.

Food that has passed the freshness date will be disposed of.

It has a long shelf life and is suitable to be kept as emergency food supply.

Best before date is January 8. Please consume it before the date.

This doesn't have a best before date.

When is the best before date of this bread?

Three days have passed since the deadline. I am wondering what is going on.

There will be hell to pay if I don't make this deadline.

There is one year left in the effective period.

I followed the time period and did that.

available for a week―good for a week

Outside of the 3rd any time is okay.

I'll try to finish it in time as best I can.

I'll try my best to finish it in time.

That deadline can be extended for a month.

That expires today.

Would it be possible to have the deadline for submission extended to Monday?

The ticket holds good for three days.

I'm trying to meet a deadline.

That is already three days behind.

That deadline is fine.

However, the term of validity has expired.

The note is due in three months.