贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。の英語

A present is usually given in return for one's hospitality.

to give a present in return

to give someone a gift because you received something from her or him

The choice of presents makes no difference to us.

stinting in bestowing gifts

I gave her a present in return for her kindness.

Do you want me to wrap it up as a gift?

On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.

Tie it with a ribbon, as I intend it for a present.

a gift (usually of inferior quality) that should be accepted uncritically

The gifts will delight the children.

make a return for a present

I cannot accept your gift.

I can't accept your gift.

They like to give them as gifts.

in return for his present

an article that is given as a present in return for a previously received gift

We hope you enjoy your gift.

liberality in bestowing gifts

I cannot accept your gift.

I can't accept your gift.

Would you mind wrapping it up as a gift?

in return we gave them as good as we got

The gift is expressive of my feelings.

Such a big gift is a white elephant to us.

His acceptance of the present was regarded as bribery.

an act of sending a gift as a token of obligation or gratitude

That child was happy to get the gift.

I won't take it as a gift.

Choose a present carefully.