起点発生の英語

これによって、不活性ガスに起因する溶鋼中への気泡の混入が防止し、鋳片内の残留気泡を起点とするHICの発生を防止する。例文帳に追加

In this way, the mixture of bubble into the molten steel caused by the inert gas is prevented and the development of the HIC caused by the residual bubble in a cast slab is prevented. - 特許庁

水素吸収に伴う膜の体積膨張分は二次側への膨らみとなり、割れの起点となる皺の発生を抑制できる。例文帳に追加

The volumetric expanded portion of the membrane caused by hydrogen absorption causes swelling toward the secondary side, to suppress occurrence of winkles to be start points of cracks. - 特許庁

セラミックス気密容器の侵食を低減しつつ電極部品の不所望な位置を起点とするアーク放電の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of arc discharge having the undesired position of an electrode component as a starting point while reducing corrosion of a hermetic ceramic vessel. - 特許庁

これにより、膜部１４ｃに微小な欠陥が生じても、その欠陥を起点として発生する亀裂の進行をリブ群１５で止めることができる。例文帳に追加

Even if a micro defect is formed in the film part 14c, this constitution can stop the progress of crack developed with the defect set as an origin at the rib group 15. - 特許庁

Ａ−２の点に置いて振子運動の原点自己復帰性を用い、地震動発生前の作動起点に戻る事を特徴とする。例文帳に追加

A property of pendular movement origin self-reset at the point of the universal joint A-2 provides a return to the working origin prior to earthquake motion. - 特許庁

貫通孔の角部を起点とする亀裂の発生を抑えることのできる多数個取り配線基板を提供する。例文帳に追加

To provide a multipiece wiring board capable of suppressing occurrence of cracks starting from corners of a through hole. - 特許庁

衝突体１２の衝突面１４への衝突時に、側面１８の段差部２０を起点とする比較的小さな割れ７８を発生させる。例文帳に追加

When the collision body 12 collides with the collision surface 14, a comparatively small crack 78 having the step portion 20 of the side surface 18 as a starting point is generated. - 特許庁

光源近傍で輝度ムラ、バックライトを斜視したとき光源を起点とした輝線が発生する。例文帳に追加

To solve the problem that luminance unevenness occurs near a light source and a bright line is produced starting from the light source when diagonally seeing the back light. - 特許庁