超流動系の英語

循環流動層炉８は、固液分離器５を介して超臨界水反応器４から分離された炭酸カルシウムを含む有機系廃棄物の残余の固体成分をカ焼し、循環流動層炉８で生成した酸化カルシウム（生石灰）を混合器１を介して、超臨界水反応器４に環流する。例文帳に追加

The circulatory fluid bed furnace 8 calcines the residual solid component left in the organic waste and containing the calcium carbonate separated from the supercritical water reaction vessel 4 through a solid-liquid separator 5 to produce calcium oxide (quick lime) and then returns it back into the supercritical water reaction vessel 4 through a mixer 1. - 特許庁

流し込み材料層の硬化状況測定方法は、超音波を発信する発信部４０と超音波を受信する受信部４１とを有する超音波装置４と、流動性をもつ未硬化または半硬化状態の無機系の材料を流し込んで形成された流し込み材料層２とを用いる。例文帳に追加

This curing condition measurement method for a cast material layer uses an ultrasonic wave device 4, which is provided with a transmission part 40 transmitting an ultrasonic wave and a receipt part 41 receiving an ultrasonic wave, and a cast material layer 2 formed by casting an uncured or half-cured inorganic material having fluidity. - 特許庁

顔料を超微粒子状に分散する系であっても、顔料凝集がなく、顔料の安定かつ良好な分散性、流動性を実現し得、しかも光透過性、着色性に優れる顔料分散剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a pigment dispersing agent which can realize stable and good dispersibility and flowability of a pigment without agglomeration of the pigment even in the system of dispersing the pigment in the form of superfine particles and, in addition, excels in light transmission properties and coloring properties. - 特許庁

セメントモルタル用骨材として超軽量骨材を用いた場合でも、材料分離を生じさせることなく、かつ、１分以内の短時間で均一に練り混ぜることが可能な、セメント系高流動軽量モルタルを提供する。例文帳に追加

To provide cement based high fluidity lightweight mortar without causing material separation even when super lightweight aggregate is used as aggregate for cement mortar and capable of being uniformly kneaded for a short time within 1 min. - 特許庁

この超臨界二酸化炭素の流れはＳＣＦチャンバ７へ送られ、循環流路１１を含めて上記循環系を全て流動した後、バイパス流路１２を通って減圧器８に送られる。例文帳に追加

The flow of ultra-critical carbon dioxide is supplied to the SCF chamber 7, is circulated through all the circulation system including the circulation passage 11, and then sent via the bypass passage 12 to the voltage reducer 8. - 特許庁

製作されたSN転移型超電導限流器の固体差として生ずる限流動作開始電流値のばらつきを、系統から要求される不動作責務から動作責務までの範囲内に収めるように調整可能とする。例文帳に追加

To regulate variations of starting current value in a current-limiting operation, that occurs as individual difference in a manufactured SN-transition type superconducting current limiter so that they lie within a range from a non-actuation duty required from a system to actuation duty. - 特許庁

ポリアルキレングリコールエーテル系単量体由来の構造単位を有する共重合体、水、セメント、およびシリカヒュームを含むシリカヒュームセメント組成物であって、少量の水でも十分な流動性が発現でき、超高強度コンクリートを得ることができる組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition which is a silica fume cement composition containing a copolymer having a structural unit derived from polyalkylene glycol ether-based monomer, water, cement, and a silica fume, can develop sufficient flowability even with a small volume of water and can provide ultra-high strength concrete. - 特許庁