超高温菌の英語

本発明は、高温下にセルロースを超好熱性古細菌由来のβ−1,4エンド型グルカネースと超好熱性古細菌由来のβグルコシダーゼを逐次的にあるいは同時に反応させることを特徴とする、セルロースからグルコースを製造する方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing glucose from cellulose includes the successive or simultaneous reaction of cellulose at a high temperature with a β-1,4-endoglucanase derived from a hyper-thermophilic bacterium and a β-glucosidase derived from a hyper-thermophilic bacterium. - 特許庁

ＨＴＳＴ殺菌やＵＨＴ殺菌（超高温瞬間殺菌）処理等の加熱処理時に凝集物やコゲの発生がなく、保存性が良好で、５倍以上に希釈した場合でも牛乳と同程度の風味とコク味を有する、濃縮牛乳状組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a concentrated milk-like composition, causing no coagulation or scorch when subjected to heat treatment such as HTST sterilization or UHT sterilization (ultra high temperature instantaneous sterilization), having favorable preservative performance, and having flavor and full-bodied taste nearly equal to those of cow milk even when diluted five times or more. - 特許庁

金属片等の破砕困難且つ溶融困難な物質を含む感染性廃棄物を粉砕処理し又は事前燃焼させることなく高温処理するとともに、感染性廃棄物の完全滅菌に適した超高温場を経済的に形成する。例文帳に追加

To provide the waste treatment equipment for crushing infectious wastes including substances which are hardly crushed or melted such as metallic pieces, or treating them at high temperature without performing the previous combustion, and to economically prepare an ultra high temperature field suitable for the complete sterilization of the infectious wastes. - 特許庁

カルシウムイオン封鎖剤を使用しなくても、殺菌や滅菌処理、特にＨＴＳＴ殺菌やＵＨＴ殺菌（超高温瞬間殺菌）処理時に、タンパク質の熱変性による凝集物やコゲの発生が抑制され、製品中に凝集物やコゲが混入せず、連続製造可能な乳代替組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a continuously producible milk-substitutive composition where the formation of an aggregate or a scorch by thermal denaturation of protein is inhibited when subjected to sterilization, in particular, HTST sterilization or UHT sterilization (ultra-high-temperature instantaneous sterilization), and thereby, the aggregate or scorch is prevented from getting mixed into products, without using any calcium ion sequestering agent. - 特許庁

90〜100℃という高温下で生育できる超好熱性古細菌Aeropyrum pernixからシステイン合成酵素を単離し、アミノ酸配列およびDNA配列を決定した。例文帳に追加

A cysteine synthetase is separated from Aeropyrum pernix belonging to ultrathermophilic archaebacteria growing even at a temperature of as high as 90-100°C and the amino acid sequence and DNA sequence of the enzyme are determined. - 特許庁

90〜100℃という高温下で生育できる超好熱性古細菌Pyrococcus horikoshii OT3株からチオレドキシン及びチオレドキシンレダクターゼを単離し、アミノ酸配列およびDNA配列を決定した。例文帳に追加

A thioredoxin and a thioredoxin reductase are isolated from super thermophilic archaebacteria Pyrococcus horikoshii OT3 strain which can grow at a high temperature such as 90 to 100°C, and their amino acid sequences and DNA sequences are determined. - 特許庁

90〜100℃という高温下で生育できる超好熱性古細菌Aeropyrum pernixからチオレドキシン、チオレドキシンレダクターゼ及びチオレドキシンペルオキシダーゼを単離し、アミノ酸配列およびDNA配列を決定した。例文帳に追加

A thioredoxin, a thioredoxin reductase and a thioredoxin peroxidase are isolated from an ultra-thermophilic archaebacterium, Aeropyrum pernix, capable of growing at such high temperatures of 90-100°C and their amino acid sequences and DNA sequences are determined. - 特許庁

油脂原料に過酸化物価が０〜０．３であり、酸化防止剤を添加してＣＤＭ値を１３〜２５時間の範囲に調整した豚脂を使用して加熱調理すること特徴とし、超高温殺菌処理後に充填された無菌包装パック入り液状ポタージュスープ。例文帳に追加

The sterile liquid potage soup in a packaging pack is obtained by using lard as an oil and fat raw material which has a peroxide value of 0-0.3 and a CDM (conductometric determination method) value adjusted to a range of 13-25 hours by addition of an antioxidant, heat-treating the lard and packing the lard after super-high temperature sterilization treatment. - 特許庁