踏み処の英語

一歩踏み出す; 処置をとる.例文帳に追加

take a step発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

更に、ブレーキの踏み込みと同時にアクセルが踏み込まれて両踏み状態になった場合（ブレーキ・アクセル同時踏みの両踏み時）には、出力制限緩和処理を実施せずに通常通りに出力制限制御を実行する。例文帳に追加

When the accelerator is depressed simultaneously with depressing of the brake pedal to be brought into a dual depressing state (in a dual depressing state by simultaneously depressing the brake pedal and the accelerator), the output restriction control is executed as usual without executing the output restriction relaxing process. - 特許庁

さらに、外装ケースの踏み台部１５内に処理槽以外の主要部品を収納した。例文帳に追加

Main parts other than the treatment tank are housed in the step part 15 of the case 1. - 特許庁

踏み返し部分１３が靴底横方向に亘って下向きに凸状に形成され、踏み返し部分１３よりも爪先側の部分１５が靴底母趾方向に沿って徐々に薄くなるように形成され、踏み返し部分１３に滑り止め処理が施されていること。例文帳に追加

A toe dorsiflexion portion 13 is formed into a downward projection shape across the transverse direction of a shoe sole, a portion 15 on the toe side from the toe dorsiflexion portion 13 is formed so as to have a thickness gradually reduced along the toe direction of the shoe sole, and the dorsiflexion portion 13 undergoes slip prevention processing. - 特許庁

ＥＣＵ３０は、アクセルペダル３１が踏み込まれているアクセル踏込状態であって、かつブレーキペダル３４が踏み込まれているブレーキ踏込状態である両踏み状態であることが検出された場合に、エンジン１０の出力を制限する出力制限処理を実施する。例文帳に追加

When a state where both an accelerator pedal 31 and a brake pedal 34 are depressed is detected, an ECU 30 implements output control processing to control output of an engine 10. - 特許庁

アクセルペダルが踏み込み操作されている場合は、ヨーレートセンサで検出される自車両のヨーレートに対するフィルタ処理の応答性を、アクセルペダルが踏み込み操作されていない場合に比べて高くする。例文帳に追加

In the case where an accelerator pedal is depressed, a responsiveness of filter processing to a yaw rate of its own vehicle detected by a yaw rate sensor is raised as compared with the case where an accelerator pedal is not depressed. - 特許庁

ＦＲＰ成形体からなる踏み板にサンドブラスト処理に使用して廃材となった研磨材等を応用して、廃材の再利用と滑り難さを有する踏み板表面の形成を図ること。例文帳に追加

To bring about the reuse of a waste material and the formation of a surface of a footboard with resistance to slip, by applying an abrasive material and the like, which are used for sandblasting and turned into the waste material, to the footboard composed of an FRP molding. - 特許庁