躓いたの英語

家に上がる時、マットに躓いた。例文帳に追加

Entering the house, I tripped over the mat. - Tatoeba例文

近代的な国際関係樹立は、はなから躓いたといえよう。例文帳に追加

It can be said that the establishment of modern international relations was in difficulty from the beginning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば投げられた丸太に直接ぶつかって受傷したときはtrespassを使うが、その丸太が道に落ちていたところを躓いて受傷した人はcaseを用いて請求することになる例文帳に追加

a person struck by a log as it was thrown onto a road could maintain trespass against the thrower but one who was hurt by stumbling over it could maintain and action on the case発音を聞く  - 日本語WordNet

インタラクティブ性を持つコミュニケーションを可能とし、検討の入口で躓いた受講者に対して、検討への取り掛かりとなる情報の提示し、受講者毎の取り組み状況や理解状況を推測する。例文帳に追加

To allow communication having an interactive property, to present information for beginning investigation to a student having failed at an entrance of the investigation, and to guess a tackling situation or an understanding situation of each student. - 特許庁

乗降デッキに形成されている連結器干渉回避用の切欠部に利用者が躓いたり、小物類を切欠部から昇降路に落下させないようにする。例文帳に追加

To prevent a user from tripping over a cutout part for avoiding the interference of connectors formed on a getting-on/off deck and also to prevent small articles from being fallen from the cutout part into a hoistway. - 特許庁

フォークが所定高さ以上に上昇したまま、オペレータがフォークリフトから離れた場合であっても、周囲の他のフォークリフトや作業者が、フォークに接触したり躓いたりするのを未然に防止できるフォークリフトを提供する。例文帳に追加

To provide a forklift capable of preventing other forklift or workers in the surroundings from coming into contact with the fork and preventing a worker from stumbling even when an operator leaves the forklift while the fork rises above predetermined height. - 特許庁