身体寸法の英語

テープタイプと同様に展開状態で身体にあてがうものでありながら、身体胴部の寸法や形状の複雑な変化に対する追従性に優れる使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable diaper having excellent following property with respect to complicated changes in the dimension and shape of a body trunk part, while the diaper is to be put on a body in a developed state just like the tape type one. - 特許庁

建物や設備を使用する人の身体寸法や体重や身体能力等を考慮して使いやすくて安全な建物及び設備を設計できる設計支援システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a design support system capable of designing an easily usable and safe building or equipment while considering the physical sizes and weight and physical capacity or the like of each of people using the building or equipment. - 特許庁

捕捉しようとする身体部位の寸法にかかわらず、該身体部位を締め付けた状態で維持することができ、捕捉者が非力な場合であっても、被捕捉者の身柄をより確実に拘束することのできる身体捕捉具を提供する。例文帳に追加

To provide a body catching tool capable of holding a body of a person to be caught while constraining the person it regardless of the size of the body portion of the person to be caught, and more certainly constraining the person to be caught even if a catcher is a powerless person. - 特許庁

健康管理装置を、身長、体重を含む被検者の身体データを入力することができ、前記身長及び体重を含む身体データに基づく演算処理により、前記被検者の胴の部位における周回の寸法である腹囲を求めることができるように構成する。例文帳に追加

The health management system is constituted so that physical data of an examinee including a height and a weight can be inputted, and a waist size which is the size around a location of the examinee's trunk can be determined by an arithmetic processing based on the physical data including the height and the weight. - 特許庁

和服の長着を帯を締めて着た状態においては、和服の脇線は、身体の脇の下から下へ伸びる線よりも前へ移動することが多いが、好みで後ろ幅を狭め、脇線に沿うように寸法を採ることも行なわれる。例文帳に追加

When Nagagi is secured with Obi, Wakisen of Wafuku often moves toward the front from the lines of the wearer's body from the armpits to the ankles, but the width of the back panel may be adjusted to suit the comfort of the wearer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身体介助用壁付け手掛け材１は、背面側を取付け面とし、正面側に隆起高さ寸法を２〜１０ｃｍの範囲とする手掛け用隆起部６を備えている。例文帳に追加

This body caring wall-mounting hand hooking material 1 has a hand hooking projection 6 having a projection height in a range of 2 to 10 cm on the front side with the back face side as an installing surface. - 特許庁

へたりが小さく、屈曲性を付与することが容易であり、通水性、通気性に優れ、また、寸法安定性が良く耐熱、耐久性に優れ、伸縮性を有し、身体へのフィット感が良好なクッション材を提供する。例文帳に追加

To provide a cushion material which crushes little and is easily provided with bending properties, which is excellent in moisture permeability and air permeability, has good dimensional stability and is excellent in heat resistance and durability and which has elasticity and a good feel of fitness to the body. - 特許庁

セル１６内の流体用空間の寸法は、患者の身体の解剖学的な構成に応じて決定することができ、また、カバー部材２上には流体用空間ごとに温度を示す熱色差インジケータを設けることができる。例文帳に追加

A dimension of the fluid space in the cells 16 can be decided according to the anatomical constitution of the body of a patient, a heat color difference indicator for showing a temperature with every fluid space can be arranged on a cover member 2. - 特許庁