「身体寸法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シート１１０に対する乗員の目の位置は、統計学に基づいて乗員の身体の寸法、たとえば乗員の身長により求めることができる。例文帳に追加

A position of an eye toward the seat 110 can be found by dimension of an occupant, for example, height of the occupant based on statics. - 特許庁

この発明は、各メーカーによって寸法の違う携帯電話機でもひとつのホルダーで寸法を合わせ調整して利用出きる、便利さと気楽さで携帯電話機を身体から離さないで済むためのものである。例文帳に追加

To provide a suspending cellular phone holder making the use of cellular phones having a different size with convenience and ease by adjusting the size by one holder without releasing them from users' bodies. - 特許庁

テープタイプと同様に展開状態で身体にあてがうものでありながら、身体胴部の寸法や形状の複雑な変化に対する追従性に優れる使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable diaper having excellent following property with respect to complicated changes in the dimension and shape of a body trunk part, while the diaper is to be put on a body in a developed state just like the tape type one. - 特許庁

建物や設備を使用する人の身体寸法や体重や身体能力等を考慮して使いやすくて安全な建物及び設備を設計できる設計支援システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a design support system capable of designing an easily usable and safe building or equipment while considering the physical sizes and weight and physical capacity or the like of each of people using the building or equipment. - 特許庁

捕捉しようとする身体部位の寸法にかかわらず、該身体部位を締め付けた状態で維持することができ、捕捉者が非力な場合であっても、被捕捉者の身柄をより確実に拘束することのできる身体捕捉具を提供する。例文帳に追加

To provide a body catching tool capable of holding a body of a person to be caught while constraining the person it regardless of the size of the body portion of the person to be caught, and more certainly constraining the person to be caught even if a catcher is a powerless person. - 特許庁

健康管理装置を、身長、体重を含む被検者の身体データを入力することができ、前記身長及び体重を含む身体データに基づく演算処理により、前記被検者の胴の部位における周回の寸法である腹囲を求めることができるように構成する。例文帳に追加

The health management system is constituted so that physical data of an examinee including a height and a weight can be inputted, and a waist size which is the size around a location of the examinee's trunk can be determined by an arithmetic processing based on the physical data including the height and the weight. - 特許庁

和服の長着を帯を締めて着た状態においては、和服の脇線は、身体の脇の下から下へ伸びる線よりも前へ移動することが多いが、好みで後ろ幅を狭め、脇線に沿うように寸法を採ることも行なわれる。例文帳に追加

When Nagagi is secured with Obi, Wakisen of Wafuku often moves toward the front from the lines of the wearer's body from the armpits to the ankles, but the width of the back panel may be adjusted to suit the comfort of the wearer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身体介助用壁付け手掛け材１は、背面側を取付け面とし、正面側に隆起高さ寸法を２〜１０ｃｍの範囲とする手掛け用隆起部６を備えている。例文帳に追加

This body caring wall-mounting hand hooking material 1 has a hand hooking projection 6 having a projection height in a range of 2 to 10 cm on the front side with the back face side as an installing surface. - 特許庁

へたりが小さく、屈曲性を付与することが容易であり、通水性、通気性に優れ、また、寸法安定性が良く耐熱、耐久性に優れ、伸縮性を有し、身体へのフィット感が良好なクッション材を提供する。例文帳に追加

To provide a cushion material which crushes little and is easily provided with bending properties, which is excellent in moisture permeability and air permeability, has good dimensional stability and is excellent in heat resistance and durability and which has elasticity and a good feel of fitness to the body. - 特許庁

セル１６内の流体用空間の寸法は、患者の身体の解剖学的な構成に応じて決定することができ、また、カバー部材２上には流体用空間ごとに温度を示す熱色差インジケータを設けることができる。例文帳に追加

A dimension of the fluid space in the cells 16 can be decided according to the anatomical constitution of the body of a patient, a heat color difference indicator for showing a temperature with every fluid space can be arranged on a cover member 2. - 特許庁

吸収性物品に大腿部からの圧縮力が作用して、幅寸法が縮まるように収縮変形したとき、幅方向の圧縮回復性が高く、身体との密着性が良好になる。例文帳に追加

To increase the joining property with the body by increasing the compression restoring property in the width direction when an absorbent article is shrink-deformed in such a manner that the width dimension may contract by the application of a compression force from the fumer to an absorbent article. - 特許庁

ピン部材４は、身体に違和感を与えないよう厚みを薄くした円盤状の頭部４ａの中心部に針部Ｐを突設して成り、針部Ｐの長さは保持部材３の厚み寸法とほぼ等しく設定する。例文帳に追加

The pin members 4 are formed by projecting needle parts P in a central part of disk-like head parts 4a thinned in the thickness so as not to impart a sense of incompatibility to the body, and the length of the needle parts P is set almost equal to a thickness dimension of the holding members 3. - 特許庁

自転車に乗車する者の身体特徴、操作性の好み、走行する路面の状況などに応じて自転車の主要機構部材の寸法、相互の位置関係を変化させる機能を有する自転車を提供する。例文帳に追加

To provide a bicycle which has functions of changing dimensions and mutual relationships of main mechanical members according to physical features and the preference of the operation of a person who rides on the bicycle, conditions of traveling road surfaces and the like. - 特許庁

着座者個々の身体機能や寸法に合わせて確実且つ容易に固定できる機能を有し、また、体圧分散性が優れて快適性に優れた姿勢補助椅子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a posture assisting chair with a feature ensuring to fit easily according to each user's physical capability and size, excellent in dispersing body pressure and comfort. - 特許庁

被服に対応する身体部位を、被服を装着した状態に近い状態で測定することのできる、被服用体格寸法測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring body size for clothing capable of measuring body parts corresponding to clothes in a state close to the state wearing the clothes. - 特許庁

幾つかの国語、重量寸法単位系、通貨単位系による商品情報メッセージを表示するように、及び、顧客の誕生日、性別、または、身体障害資格に基づいた特定のメッセージを表示するように、表示パネルが適応的に再構成される。例文帳に追加

The display panel is adaptively reconstituted so as to display article information messages based upon several national languages, weight and size unit systems, and currency unit systems and also display specific messages based upon the birthdays, genders, and physical handicap qualifications of customers. - 特許庁

身体の形状の時々刻々の計測値から抽出した制御可能な特徴量を、3DCGキャラクタの１つまたは複数の姿勢情報（関節の屈曲や部位の寸法）として用い、レンダリングした映像を実時間で表示する。例文帳に追加

A video rendered by use of a controllable characteristic amount extracted from a measurement value of a shape of the body of every moment as one or more pieces of attitude information (a bend of the joint or a size of a portion) of the 3DCG character is displayed in real time. - 特許庁

このライナー基部は、身体組織内の開口部を通る挿入のために適合された内側部材であって、この本体内に位置決めするためのものである、内側部材；この内側部材に連結され、かつこの身体組織内の開口部を通ってこの内側部材から延びるような寸法であるスリーブ部材；およびこの内側部材に連結され、かつこのスリーブ部材と連携する複数の張力付与要素であって、このスリーブ部材に対して張力付与効果をもたらすためのものである、張力付与要素、を備える。例文帳に追加

The liner base includes an inner member adapted for insertion through an opening within body tissue for positioning within the body; a sleeve member connected to the inner member and dimensioned to extend from the inner member through the opening within the body tissue; and a plurality of tensioning elements connected to the inner member and associated with the sleeve member to impart a tensioning effect on the sleeve member. - 特許庁

単繊維繊度２００ｄｔｅｘ以上のプラスチックモノフィラメントに成る軸糸１１が、布帛の縦横各２ｃｍとなる寸法をもって規定される単位区画内（４ｃｍ^2 ）に現れる織編密度をもって織編込まれている織編布帛によって身体支持装置品表面材１０を構成する。例文帳に追加

The surface material 10 of the human body-supporting apparatus article is obtained by a woven or knitted fabric in which axial fiber 11 composed of plastic monofilaments having ≥200 dtex single fiber fineness is woven or knitted with weaving or knitting density which appears in a unit section (4 cm^2) specified by dimension in which vertical and horizontal lengths of fabric become each 2 cm. - 特許庁

階段Ａの踏板２における両端部に階段Ａの蹴込み寸法を上下に等分する部分踏面１１を部分的に設置することによって，中間の基準踏面１０で一般の昇降を行なうとともに，身体の不自由な人が手摺５に掴まって部分踏面１１と基準踏面１０とによって，１／２の段差で階段Ａの昇降を行な得るようにする。例文帳に追加

Partial treads 11 vertically dividing the riser size of the stairs A in equal parts are partially provided on both ends in treads 2 of the stairs A to generally go up and down the intermediate standard treads 10 and, at the same time, the physically handicapped person can go up and down the stairs A at 1/2 of uneven steps through the partial treads 11 and standard treads 10 by holding handrails 5. - 特許庁

このデバイスは、近位端および遠位端を有する細長い可撓性の本体２０であって、長軸方向軸を規定する細長い可撓性の本体２０、この長軸方向軸からほぼ離れて延びる複数の表面特徴１４、この細長い可撓性本体２０の長さに沿って形成された複数の貫通穴１６を備え、ここで、この近位端が、身体組織を通過し、そしてその後、その複数の貫通穴１６の少なくとも１つを選択的に通過されるような形態および寸法であり、この表面特徴１４の少なくとも１つがまた、少なくとも１つの貫通穴１６を通過し、それによってその中に保持される身体組織を固定するようなロックされ閉鎖されたループを形成する。例文帳に追加

The proximal end is shaped and sized in such a way as to pass a body tissue, and then be selectively inserted into at least one of the plurality of the through-holes 16, and at least one of the surface features 14 is inserted into at least one through-hole 16, thereby a locked and closed loop is formed to fix the body tissue held inside. - 特許庁