車上荒らしの英語

電子キーを用いたドアのアンロックに対するメカニカルキーによるバックアップは確保しながら、車両の車上荒らし等に対するセキュリティ性を向上すること。例文帳に追加

To improve security performance to on-vehicle robbery of a vehicle while securing backup by a mechanical key to unlocking of a door using an electronic key. - 特許庁

車上荒らし等に対する防犯機能や、漏電や感電、火災等に対する安全確保機能を併せ持つ電気自動車の給電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a feeder system for electric vehicles, which has both a crime preventing function against breaking into a vehicle and a safety securing function against electric leakage, electrical shock, fire etc. - 特許庁

車載カメラシステムにおいて、機械的な可動部を有することなく、単一のカメラで、ドライブレコーダ用と車上荒らし等抑止用との両方に用いるものとする。例文帳に追加

To use a single camera used for a drive recorder and for preventing theft from a vehicle without providing a mechanical movable part, in an onboard camera system. - 特許庁

車上荒らしを企む不審者８が、ロック状態の車両１のドアハンドル９を不必要に操作する等の不自然な操作をした場合、ドアハンドルセンサ５が制御部２に信号を送る。例文帳に追加

When the suspicious individual 8 who plans to break into the vehicle 1 performs unnatural operation such as the unnecessary operation of a door handle 9 of the vehicle in the lock state, a door handle sensor 5 transmits a signal to a control part 2. - 特許庁

本発明は、低消費電力かつ低コストで、自動車の盗難や車上荒らし、いたずら等の発生を適切に監視し、所定の対抗措置を講ずることが可能なカーセキュリティ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a car security device capable of saving power consumption and cost, properly monitoring the occurrence of automobile theft, a steal from the automobile, and mischief, and taking predetermined countermeasures. - 特許庁

そして車上荒らし検知装置１は、異常検知センサから異常の検知の通知を受けた場合に、時刻カウンタでカウントする時刻を読み取り、当該時刻を電気泳動ディスプレイへ出力する。例文帳に追加

When it receives a notification of the abnormality from the abnormality detection sensor, an intrusion in a vehicle detector 1 reads the time of day to be counted by the time of day counter and outputs the time of day to an electrophoresis display. - 特許庁

旋回内側の後輪による圃場の荒らしが軽減できると共に、連結されている作業装置の揺れを低減し、車両の操作性や作業装置の連結機構の耐久性を向上させる作業機の提供である。例文帳に追加

To provide a working machine capable of suppressing roughening of a field caused by an inside rear wheel in gyration, reducing oscillation of an implement connected to the machine and improving operability of a vehicle and durability of a connection mechanism of the implement. - 特許庁

車外に設置された電波発信手段（６）と、車両に配備された車載無線端末（５）と、を有する車両セキュリティシステムであって、前記電波発信手段（６）が発する電波を前記車載無線端末（５）で受信した際の受信電界強度レベルに基づいて、車両盗難や車上荒らし等の犯行を察知するようにされてなる。例文帳に追加

The vehicle security system having a radio wave transmission means (6) installed at outside of the vehicle and an onboard radio terminal (5) equipped in the vehicle is made to sense the vehicle theft and the theft from the vehicle, etc. based on the received electric field strength level when the onboard radio terminal (5) receiving a radio wave emitted by the radio wave transmitting means (6). - 特許庁