車載専用車の英語

ユーザの車両に車載器などの専用設備を必要としない車両位置管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle location management system not requiring exclusive equipment such as an in-vehicle device in the vehicle of a user. - 特許庁

カーオーディオ、ナビゲータ等の車載機器をコンソールに設けた装着穴内に装着する際に車載機器の外周面を包囲するように取り付けられるスリーブケースと、このスリーブケースから車載機器を取り外す際に必要となる専用工具とから成る車載機器取付け金具において、専用工具に係る種々の不具合を一挙に解決する。例文帳に追加

To solve various failures relating to a special-purpose tool at once in an on-vehicle equipment fitting comprising a sleeve case mounted to surround an outer periphery of an on-vehicle equipment when an on-vehicle equipment such as a car audio and a navigator is mounted in a mounting hole provided to a console, and a special-purpose tool required when the on-vehicle equipment is removed from the sleeve case. - 特許庁

車載の蓄電デバイスと外部電源との間のエネルギー伝達専用の構成要素の数を削減し、外部電源からプラグイン自動車の車載蓄電デバイスへの電気エネルギーの伝達を容易にする装置の提供。例文帳に追加

To provide a device that reduces the number of components for transferring energy between an onboard energy storage device and an external power source, which facilitates transferring electric energy from the external power source to the onboard energy storage device of a plug-in automobile. - 特許庁

ＥＴＣ専用レーンで車載器との通信が正常に行われなかったときに迅速に料金処理を行うことを可能にする。例文帳に追加

To rapidly perform toll processing when communication with an in-vehicle device is not normally performed in an ETC dedicated lane. - 特許庁

この車載データレコーダ専用の識別子として、外部診断装置に設定される識別子と異なる識別子を設定する。例文帳に追加

An identifier different from an identifier set to the external diagnostic apparatus is established for the exclusive identifier of the on-vehicle data recorder. - 特許庁

専用の信号線を追加せずに、調停回路が備える調停制御用のレジスタを操作する車載情報端末を提供する。例文帳に追加

To provide an onboard information terminal for operating an arbitration control register of an arbitration circuit without adding a dedicated signal line. - 特許庁

車載カメラの内部パラメータと外部パラメータの情報を、専用のカメラキャリブレーション用パターンなどを用いずに簡便に求める。例文帳に追加

To simply obtain information of inside parameters and outside parameters of an onboard camera without using camera calibration patterns of exclusive use or the like. - 特許庁

車載映像機器の接続を検知できると共に、専用回路等を不要にできて、製造コストを安くする。例文帳に追加

To provide a connection detector capable of detecting connection of on-vehicle video apparatuses, in which a manufacturing cost is reduced by eliminating the necessity of a dedicated circuit etc. - 特許庁