軒げたの英語

軒樋を配設した軒先における下方から見上げた外観に、一体感を現出できて、見栄えを良くできるような軒樋の配設構造を提供する。例文帳に追加

To provide an arrangement structure of an eaves gutter capable of improving an outward appearance, by revealing a sense of unity in an appearance looked up from below in the eaves edge provided with an eaves gutter. - 特許庁

この吊り金具(40)から吊り下げた吊りボルト(35)によって軒裏板(31)端部を支持する。例文帳に追加

The end section of an eaves back board 31 is supported by a hang bolt 35 suspended from the hang metal 40. - 特許庁

吊金具の取付け部材等を遮蔽している遮蔽部材が、軒樋及び鼻隠しに安定して支持される構成を備えていて、下方から見上げたときの体裁が確実に改善される軒樋の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of an eaves gutter including a constitution for stably supporting a shielding member shielding a mounting member or the like of a hanging bracket on the eaves gutter and a fascia board and surely improving an appearance when it is seen from below. - 特許庁

後壁１と後壁１の下端から前方に向けて斜め上方に立ち上げた平板状の前壁２からなると共に後壁１と前壁２のなす角度が鋭角になる軒樋３を建物の屋根４の軒先に沿って配置する。例文帳に追加

The eaves gutter 3 formed of a rear wall 1 and a flat plate-like front wall 2 raised from the lower end of the rear wall 1 to a diagonally upper forward side and forming an acute angle between the rear wall 1 and a front wall 2 is disposed along the front of the roof 4 of a building. - 特許庁

換気室を有する鼻隠し化粧板を化粧板の曲がり継手を用いて簡単かつ確実に取り付けることができ、軒先を下から見上げたときに見栄えのよい構成とする。例文帳に追加

To constitute an edge of eaves in such a manner that it has a good appearance when a person looks up at it from below, by enabling a fascia board decorative laminate with a ventilation chamber to be easily and surely attached by means of a bent joint of the decorative laminate. - 特許庁

堂射は高さ・幅に制限のある長い軒下（三十三間堂は高さ約5.5m、幅約2.5m、距離約120m）を射通す競技で、低い弾道で長距離矢を飛ばし、さらに決められた時間内で射通した矢数を競うため、独自の技術的発展を遂げた。例文帳に追加

Dosha is the game of shooting at Nokishita (a space under the eaves) with limited height and width (at Sanjusangendo, it is about 5.5m high, 2.5m wide and 120m long), and the technique has been developed independently because of the need for an arrow to fly a long distance over a low path, and also for a number of arrows to hit a target within a certain time limit, is contested,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軒樋、竪樋等の雨樋の壁面１間に可撓部２を設けて曲げ可能に形成してなる雨樋において、曲げた際に対向する内壁面１ａには、互いに係止可能な係止部３及び被係止部４を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In this rain gutter formed by providing a flexible part 2 between wall faces 1 of the rain gutter such as an eaves gutter, a leader or the like to bend the rain gutter, a locking part 3 and a part 4 to be locked which can be mutually locked are provided on internal wall faces 1a which oppose to each other when bended. - 特許庁