軽霜の英語

果樹の凍霜害の予防及び／又は軽減方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING AND/OR DECREASING FROST DAMAGE OF FRUIT TREE - 特許庁

冷凍サイクルを用いた機器において、運転を継続しながら除霜を行うと共に、除霜開始時の衝撃音及び冷媒音を軽減する。例文帳に追加

To carry out defrosting while continuing operation; to reduce impact noise and coolant noise at the time of starting defrosting, in equipment using a refrigerating cycle. - 特許庁

また、暖房運転時における除霜運転禁止期間以外の期間は除霜運転を開始し易くして、除霜運転時間を短くすることで室温の低下を軽減し、暖房運転時における除霜運転禁止期間は除霜運転の開始をできるだけ遅らせ、除霜運転禁止期間における室温の低下を抑制する。例文帳に追加

Furthermore, by easily starting the defrosting operation in a period other than the defrosting prohibited period at the heating operation, the air conditioner suppresses the lowering of the room temperature by shortening a defrosting operation time, delays the start of the defrosting operation as much as possible during the defrosting operation prohibited period at the heating operation, and suppresses the lowering of the room temperature in the defrosting operation prohibited period. - 特許庁

商用電源が引かれていない所で散水のみだけではなく止水動作も所定温度で自動的に行い茶畑の降霜予防の散水作業の軽減化を図った降霜感知自動散水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a frost fall sensing automatic sprinkler system automatically not only sprinkling water but also stopping the flow of water at a given temperature in a place to which commercial power source is not supplied so as to reduce sprinkling work for the protection from frost fall on a tea plantation. - 特許庁

従来の果面及び／又は葉面保護剤に代えて、安全で経済的な果樹の凍霜害の予防及び／又は軽減方法を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and economical method for frost damage prevention and/or decrease of fruit trees, instead of conventional fruit surface and/or leaf surface protectants. - 特許庁

これにより化石燃料に頼らず農園関係者の労力を大幅に軽減し、果樹や果実に悪影響を及ぼさない低コストな防霜装置を提供する。例文帳に追加

The frost prevention device is a combustion apparatus burning the pellets 1 made from plants. - 特許庁

除霜運転後の蒸発器近傍の冷却を十分に行うことで、圧縮機起動時の負荷を軽減し、かつ、蒸発器冷却時における貯蔵室内の温度上昇を最小限に抑える。例文帳に追加

To lessen a load in starting a compressor by completely performing cooling in the vicinity of an evaporator after defrosting operation and to curtail a temperature rise in a storage chamber while cooling an evaporator to the minimum. - 特許庁