迂回-するの英語

迂回ルート選択部１０５ｂは、走行データに基づいて、探索した複数の迂回ルートの候補の中から、各迂回ルートの候補を熟知した運転者による走行頻度が高い１つの迂回ルートの候補を迂回ルートとして選択する。例文帳に追加

A bypass route selecting part 105b selects the one bypass route candidate which a driver knowing well the respective bypass route candidates uses highly frequently, out of the plurality of searched bypass route candidates, based on the travel data. - 特許庁

共通迂回先検索部１４１は、迂回元エリアa0に関して空き容量のある対応迂回先エリアが存在しないときに、迂回元エリアa1の溢れトラヒックが既に迂回されており、かつ迂回元エリアa0の対応迂回先エリアでもある迂回先エリアb0を検索し、これを共通迂回先エリアb0とする。例文帳に追加

When a corresponding detour destination area having empty capacity in relation to a detour source a0 is not present, a common detour destination retrieval part 141 retrieves a detour destination area b0 having an overflow traffic of a detour source area a1 already bypassed and being a corresponding detour destination of the detour source a0 as well, and sets it as a common detour destination area b0. - 特許庁

ユーザが実際に通り易い迂回路を作成することが可能となる迂回路作成装置及び迂回路作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a system for creating a detour capable of creating the detour easy for a user to actually pass. - 特許庁

パスを集約した集約パスを迂回先経路に迂回した時に、迂回先経路で輻輳することを防止する。例文帳に追加

To prevent congestion in a bypass destination route when an aggregate path aggregating paths is bypassed to the bypass destination route. - 特許庁

迂回パスが存在するネットワークにおける迂回パスの探索の失敗を防ぐことが可能な迂回パス設計装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detour path designing device capable of preventing a failure in the search of a detour path on a network on which the detour path exists. - 特許庁

伝送するデータの、迂回ルートであることを示す迂回フラグを１にする（Ｓ８）。例文帳に追加

In data to be transmitted, a bypass flag showing the bypass route is set to '1' (S8). - 特許庁

迂回通路と、迂回通路を開閉させる迂回バルブとを廃止させることができる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system in which a bypass passage and a bypass valve for opening and closing the bypass passage can be eliminated. - 特許庁

このとき、迂回経路と共に、それまでの案内経路を迂回経路によって迂回される部分も含めて表示する。例文帳に追加

At this time, together with the detour, the original guide route to be bypassed is also displayed. - 特許庁