送出距離の英語

所定の範囲に入っていないと判定された場合、距離調整部１１４は、ロボットとユーザとの距離を調整する旨の指令を行動決定機構部１０３に送出する。例文帳に追加

In the case of determining the distance to be out of the prescribed range, a distance adjusting part 114 sends a command to the action deciding mechanism part 103 to the effect of adjusting the distance between the robot and user. - 特許庁

前記距離センサ２６〜２８より車輪１０〜１３のサイドウォール１０ａ〜１３ａに向けて計測媒体を送出し、その距離信号を演算器２５に入力してトーおよびキャンバ等のアライメント要素を演算可能にする。例文帳に追加

A measurement medium is sent toward the side wall of the wheels 10-13 from the distance sensor 26-28, the distance signal is inputted to an arithmetic unit 25, and an alignment element such as toe and camber can be calculated. - 特許庁

この積算距離とあらかじめ記憶された案内表示・案内放送の距離データを照合し合致した時点で、案内表示・案内放送タイミングを車内案内装置等に送出する。例文帳に追加

At a point of time when the integrated distance and distance data of guide display and guide announcement stored in advance are collated and matched, the guide display and guide announcement timing are transmitted to the in-train guide device 34, etc. - 特許庁

この際、携帯電話３０１は、画像データに加えて撮影時刻、撮影位置情報、被対象物３００までの距離情報を併せて送出する。例文帳に追加

Here, the portable telephone 301 transmits a photographing time, a photographing position information, and the distance information to the object 300 in addition to the image data. - 特許庁

送信位相差計測部２８は距離測定用に同一ノードから同一時刻に両方向送出されたパケットの受信位相差を測定する。例文帳に追加

A send phase difference measuring section 28 measures the signal reception phase difference, between packets simultaneously sent in both directions from one node for distance measurement. - 特許庁

該コイン落下孔１３は、前記コイン送出部９からコインＣの直径分に相当する距離内に設けられている。例文帳に追加

The token drop hole 13 is disposed within a distance equivalent to the diameter of the token C from the token feeding part 9. - 特許庁

そして、この上位ビットが一致すると、イネーブル信号２５を、減算器１５および距離検出部１６へ送出する。例文帳に追加

When high-order bits match, the comparator section 14 gives an enable signal 25 to a subtractor 15 and to a distance detection section 16. - 特許庁

レーザー光４の照射により距離を測定するレーザ距離計１１と、このレーザ距離計１１から送出されたレーザー光４光軸を水平方向に走査させる回転するミラー１３ｂと、この水平方向に回転して走査するレーザー光４を受けて、これを垂直方向へ送出させるレーザー光方向変更手段１４とを設けた。例文帳に追加

The device is composed of a laser range finder 11 which measures the distance by projecting laser light 4, a rotating mirror 13b which horizontally scans the optical axis of the laser light 4 projected by the laser range finder 11, and a means for changing direction of laser light 14 which receives the laser light 4 scanned and rotated horizontally and projects it in the vertical direction. - 特許庁