逆行させるの英語

これにより、複雑な螺旋フィルタで表せるような劣化関数を持っている場合でも、大規模行列や逆行列に依存するものに比較して、メモリ消費量の低減化および計算時間の短縮化を図ることができる。例文帳に追加

Thus, even when deterioration function indicated by a complicated spiral filter is present, reduction of memory consumption or the shortening of a calculating time can be realized, as compared with a device depending on the inverse matrix of a large-scaled matrix. - 特許庁

プリントヘッド上で第２インクジェットインクと反応する第一インクのクラッシングを最小限に抑えるか、又は逆行させる方法であって、クラッシングの後に第一インクジェットインクと反応するように化学的に構成された反応性洗浄液を分配すること、及びその上にクラッシュされたインクを有するプリントヘッドを反応性洗浄液で洗浄し、それによってプリントヘッドのクラッシングを最小限に抑えるか、又は逆行させることのステップから成る。例文帳に追加

The method of minimizing or reversing the crashing of the first ink that reacts with the second ink-jet ink on the printhead includes the steps of distributing a chemically prepared reactive cleaning liquid that reacts with the first ink-jet ink after crashing, and washing the crashed and ink-contained printhead with the reactive cleaning liquid. - 特許庁

Ｎ系統のＯＦＤＭ信号が空間多重されたＮ系統の受信信号それぞれに対し、伝達係数逆行列の乗算による乗算型干渉キャンセルと相互干渉成分のレプリカの減算による減算型干渉キャンセルとを行う。例文帳に追加

Each reception signal of an N system obtained by spatially multiplexing OFDM signals of the N system is subjected to multiplication type interference cancel by multiplication of a transmission coefficient inverse matrix, and subtraction type interference cancel by subtraction of a replica of mutual interference components. - 特許庁

リソソーム加水分解酵素やメタロエンドペプチダーゼをコードする導入遺伝子を含む、アデノ随伴ウイルス(AAV)ベクターを含む組成物で、かつAAVベクターが逆行性様式で軸索性に輸送されて、導入遺伝子産物が投与部位より遠位に発現されるように、ニューロンの軸索末端を、治療的導入遺伝子を有する高力価AAVを含む組成物と接触させる段階を含む方法。例文帳に追加

The method includes: a composition containing an adeno-associated virus (AAV) vector which contains a transgene encoding a lysosomal hydrolase and a metalloendopeptidase; and a step of contacting an axonal ending of the neuron with a composition containing high titer AAV having a therapeutic transgene so that the AAV vector is axonally transported in a retrograde fashion and the transgene product is expressed distally to the administration site. - 特許庁

制御装置２２は、車輪速度センサ２３ｄにより検出した車両の進行方向と、シフトポジションセンサ２３ｅにより検出した変速機のシフトポジションに基づく進行方向とが一致するか否かを判定し、一致しない場合に電動駐車ブレーキ装置１２を作動させることで、ドライバーの意志に反する車両の逆行を阻止する。例文帳に追加

A control device 22 judges whether the advancing direction of a vehicle detected by a wheel velocity sensor 23d matches the advancing direction based on a shift position of a transmission detected by a shift position sensor 23e, and prevents the vehicle from reversing by resisting the intention of a driver by operating this electric parking brake device 12 when the advancing directions do not match. - 特許庁

リチウムで誘導したAQP2異常型腎性尿崩症動物モデル(V2Rによるリン酸化反応は異常なし)に対して、当該ベクターを尿管より逆行性に腎臓へ注入したところ、ベクター由来のAQP2を集合管上皮細胞内で発現させることに成功し、その結果、尿量が約４０％減少するという治療効果が奏された。例文帳に追加

When inversely injecting the vector into the kidney through the ureter to a nephrogenic diabetes insipidus animal model of the AQP2 aberrant form (no particular phosphorylation caused by V2R), the AQP2 derived from the vector is successfully expressed in the collecting tube epithelial cells and, thereby, the therapeutic effect of about 40% urine volume decrease is expressed. - 特許庁

光送受信装置１０Ａは、入射した第１の光信号Ｌ１をほぼその入射方向に通過させる第１の光導波路１２と、第１の光信号Ｌ１とは異なる方向から入射された第２の光信号Ｌ２を第１の光信号Ｌ１と逆行するように導く第２の光導波路１３とを備える。例文帳に追加

The optical transmitter-receiver 10A is provided with a 1st optical waveguide 12 for transmitting 1st incident optical signal L1 approximately in the incident direction, and a 2nd waveguide 13 for guiding a 2nd optical signal L2 made incident from the different direction of the 1st optical signal L1 in the reverse direction of the 1st optical signal L1. - 特許庁

インジェクタ１８による燃料噴霧の貫徹力をタンブル流Ｔの流速に対応するように調節し、燃料噴霧がタンブル流Ｔに対し逆行して、気筒２の点火時期において可燃混合気となって点火プラグ１６の電極付近に滞留するように、当該気筒２の点火時期に対応づけてインジェクタ１８により燃料を噴射させる。例文帳に追加

A realization force of fuel spray by the injector 18 is adjusted to correspond to flow velocity of the tumble flow T to inject fuel from the injector 18 in response to an ignition stage of the cylinder 2, so that the fuel spray becomes combustible mixture in the ignition stage of the cylinder 2 and reserves near the electrode of the ignition plug 16 against the tumble flow T. - 特許庁