通話制限の英語

そして計測した通話時間が通話制限時間を超えた時点でその通話を強制的に終話する（ステップ９）。例文帳に追加

When the measured speech time exceeds the speech limit time, the communication terminal forcibly terminates the speech (step 9). - 特許庁

電話機であって、通話中に通話時間が制限される事態がユーザに発生した場合に、その旨を発呼側に伝達し、制限された時間内での通話を実行する。例文帳に追加

To execute speech communication within the limited time by transmitting the fact that the situation of limiting the speech communication time happens to a user during the speech communication to a call originating side when it happens, in the called telephone set. - 特許庁

発信要求（ステップ5）があった場合、移動通信端末の制御部は、通信制限時間算出処理を行い、算出した通信制限時間結果をその通話内での通話制限時間として設定する（ステップ６）。例文帳に追加

When a call request (step 5) comes, a control section of a mobile communication terminal performs communication limit time calculation processing, and sets a result of calculated communication limit time as a speech limit time in the speech (step 6). - 特許庁

また、通話を制限する場合にその旨の情報を、通話要求を送信した電話端末３０に送信する。例文帳に追加

Also, when limiting the speech communication, information of that effect is transmitted to the telephone terminal 30 which has transmitted the speech communication request. - 特許庁

携帯情報端末側で状況・用途・通話先などにより、自動的に通話を制限できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To automatically restrict a call in accordance with a situation, purpose of use, destination of the call and the like at a mobile information terminal side. - 特許庁

ハンズフリー通話処理装置の機能が制限ないようにユーザを支援する「ハンズフリー通話処理装置」を提供する。例文帳に追加

To provide a "handsfree call processor" which supports a user so that functions of the handsfree call processor are not restricted. - 特許庁

通話料金制限装置において、通話の相手先や用途に応じて個別に、適切に通話料金・時間の限界値を設定可能として、通話料の節約を図りつつ、使用上の不便さが発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent inconvenience for use while saving the toll charge for telephone call by properly setting limit of the charge and the time for a telephone call individually in accordance with the destination or the purpose of the call. - 特許庁

その後通話開始とともに移動通信端末が内蔵するタイマーにより通話時間を計測し（ステップ７）、計測した通話時間がこの通話制限時間を超えたか否かを判定する（ステップ８）。例文帳に追加

The control section measures the speech time by using a timer incorporated in the mobile communication terminal at the start of the speech after that (step 7) and discriminates whether or not the measured speech time exceeds the speech limit time (step 8). - 特許庁