過感受性の英語

露光前において、予め光感受性を持つクラッド層２ａの屈折率を、光感受性を持たないクラッド層２ｂの屈折率より小さく設定して、露光によってクラッド内に生じる屈折率分布による透過損失スペクトルの形状劣化を防止する。例文帳に追加

Before exposure is carried out, the refractive index of the photosensitive clad layer 2a is set smaller than the refractive index of the non-photosensitive clad layer 2b to prevent the shape of a transmission loss spectrum due to a refractive index distribution generated in the clad owing to the exposure from deteriorating. - 特許庁

液体の薬剤を内部に充填した容器と、前記薬剤を吸い上げるための媒体となる液体吸収体と、前記液体吸収体から揮散した前記薬剤が内部に充満するための空間部と、湿度変化によって前記薬剤の透過量が変化する湿度感受性膜とを具備し、前記薬剤が前記液体吸収体で吸い上げられた後、揮散して前記液体吸収体と前記湿度感受性膜とで形成された前記空間部で一定の濃度以下に保たれたながら、湿度変化に応じて前記薬剤が前記湿度感受性膜から徐放される揮散性薬剤徐放部材である。例文帳に追加

The medicine is sucked up and volatilized by the liquid absorber, and it is controllably released from the humidity sensitive film in response to the humidity change while it is retained at certain concentration in the space part formed by the liquid absorber and the humidity sensitive film. - 特許庁

シュウ酸カリウム二水和物９９％を用いて象牙質液中のカルシウムと反応させることにより、不溶性シュウ酸カルシウムを沈降させ、象牙質の感受性および透過性を減少する。例文帳に追加

This method of utilizing a solution of oxalic acid potassium salt dihydrate 99% to react with calcium in the dentinal fluid forming an insoluble precipitate of calcium oxalate causing decreased sensitivity, permeability and acid penetration of the dentin. - 特許庁

放射源が、カセットの透過性または透明な部分を通ってカセット内に方向付けられ、前記放射に対して感受性の高い画像センサが、カセットの内部のウェハから反射された放射を検知する。例文帳に追加

Radiation source is oriented inside the cassette through the transparent or translucent portion of the cassette, and the picture sensor, sensitive to the above-mentioned radiation, detects the radiation reflected off the wafer in the cassette. - 特許庁

酸素透過性容器に入れて供給される固体単位剤形中の酸素感受性医薬活性成分の酸化的分解を削減又は防止する医薬キットを提供する。例文帳に追加

The medicine kit prevents oxidative degradation of the oxygen- sensitive medicament in a solid dosage provided encasing in a oxygen-permeable vessel. - 特許庁

揮散性薬剤を容器内部に配置し、前記容器の少なくとも一部に湿度変化によって前記薬剤の透過量が変化する湿度感受性膜を具備した揮散性薬剤徐放部材において、前記揮散性薬剤徐放部材を所定量の水分とともに前記薬剤と水に対する非透過性フィルムで包装する揮散性薬剤徐放部材である。例文帳に追加

The member is packaged with a non-permeable film for the chemical agent and water, together with a predetermined quantity of moisture. - 特許庁

サラシア系植物より抽出して得られる抽出物を主成分として含有し、肝臓内での糖新生がグルカゴンなどのホルモンによって過剰に行われる場合にのみにおいて、糖新生を抑制するホルモンの分泌や糖新生を抑制するホルモンの感受性を向上する。例文帳に追加

The gluconeogenesis inhibitor contains an extract obtained by extracting vegetables of genus Salasia as principal ingredient, and enhances sensibility of hormone suppressing secretion of a gluconeogenesis suppressing hormone and suppressing gluconeogenesis only in a condition in which excessive gluconeogenesis in liver is carried out by hormones such as glucagon. - 特許庁

燃焼プロセスからの排気ガス流内へ注入される温度感受性液体試薬を用い、前記試薬の存在下で窒素酸化物を低減する触媒リアクタに前記排気ガスおよび前記試薬を通過させて、燃焼プロセスからの窒素酸化物の排出を低減する方法を提供する。例文帳に追加

A method of reducing the emission of the nitrogen oxide from the combustion process using a temperature sensitive liquid reagent injected into a stream of exhaust gas from the combustion process and passing the exhaust gas and the reagent through a catalytic reactor which reduces the nitrogen oxide in the presence of the reagent is provided. - 特許庁