遮へい物の英語

ブラウンズガス爆縮による物質（有機・無機）の分解粉砕、酸化および有害物の無害化装置ならびに音響遮へい装置例文帳に追加

APPARATUS FOR DECOMPOSING, GRINDING AND OXIDIZING SUBSTANCE (ORGANIC-INORGANIC) AND DETOXIFYING HARMFUL SUBSTANCE BY IMPLOSION OF BROWN'S GAS AND SOUND SHIELDING APPARATUS - 特許庁

原子炉格納容器内の作業区域遮へい装置およびそれを用いた原子炉内構造物の補修方法例文帳に追加

SHIELDING DEVICE FOR WORKING AREA IN REACTOR CONTAINMENT VESSEL, AND METHOD FOR REPAIRING IN-VESSEL STRUCTURE BY USING IT - 特許庁

第一セグメント(6)は、少なくとも一つの第二セグメント(7)からほぼ光学的に遮へいされ、および第二セグメントから少なくとも一つの物質ブリッジで安定姿勢に保持されている。例文帳に追加

The 1st segment (6) is almost optically shielded from at least one 2nd segment (7), and is kept in stable posture by at least one material bridge from the 2nd segment. - 特許庁

可視領域で吸収を示し、近赤外領域では反射率３５％以上の有色有機顔料の２種以上を混合した、マンセル記号（Ｎ−１）の黒色を有する熱遮へい性黒色顔料組成物。例文帳に追加

The thermal shielding black pigment composition having a black of Munsell (N-1) is obtained by mixing two or more color organic pigments which show absorptions in the visible region and has a reflectance of ≥35% in the near infrared region. - 特許庁

従って、金属体５１が静電遮へいされるので、近傍に他の帯電物Ｗがあったとしても、その影響を受けて金属体５１が帯電してしまうことがない。例文帳に追加

Accordingly, since the metal 51 is shielded electrostatically, even if another charged object W exists near it, the metal 51 is not affected nor gets into the charged state. - 特許庁

仮に、外側の遮へい物１と主回転ドアー２との間に挟まれたとしても副回転ドアー３が回転するので、自力で脱出可能である。例文帳に追加

Even if a person is held between the outside shielding object 1 and the main revolving door 2, the sub-revolving doors 3 rotate to allow the person to escape therefrom by himself. - 特許庁

この網状遮へい体１は、建造物の内外間に配され、例えば網戸，鎧戸，簾，ブラインド，シャッター，ウイング，戸板，窓板，日よけ板，衝立，間仕切り，又は飾り板として使用される。例文帳に追加

This net-like barrier 1 is arranged between the inside and the outside of a building and is used as, for example, a window or door screen, a louver door, a bamboo blind, a blind, a shutter, a wing, a door panel, a window plate, a sun shade plate, a screen, a partition or a decoration plate. - 特許庁

処理水分離部６では遮へい板８によってエアレーション部５のエアレーションによる対流、攪拌効果を遮り、油脂等の浮上性物質と処理水を分離する。例文帳に追加

A barrier plate 8 interrupts the convection and stirring effect caused by the aeration of the aeration part 5 in a treated water separation part 6 to separate a floatable substance such as oils and fats or the like and treated water. - 特許庁