避難所の英語

「避難所」の英語

shelter

shelterの発音記号

shelterのニュアンス

「shelter」は、災害や危険から人々を保護するための場所を指す。一時的な保護を提供する施設や場所を指すことが多い。また、動物保護施設も「shelter」と表現されることがある。

shelterと一緒に使われやすい単語・表現

emergency, provide, seek, temporary, animal。それぞれの日本語訳は「緊急」「提供する」「求める」「一時的な」「動物」である。

shelterの例文

1. The city provided emergency shelters for the homeless.（市はホームレスのための緊急避難所を提供した。）
2. Many people sought shelter from the storm.（多くの人々が嵐から避難所を求めた。）
3. This is a temporary shelter for stray animals.（これは野良動物のための一時的な避難所である。）

refuge

refugeの発音記号

refugeのニュアンス

「refuge」は、危険や困難から逃れるための安全な場所を指す。より広範で長期的な保護を提供する場所を指すことが多い。特に、戦争や迫害から逃れる人々が安全に生活できる場所を指すことが多い。

refugeと一緒に使われやすい単語・表現

seek, provide, safe, war, persecution。それぞれの日本語訳は「求める」「提供する」「安全な」「戦争」「迫害」である。

refugeの例文

1. They sought refuge from the war in a neighboring country.（彼らは隣国で戦争からの避難所を求めた。）
2. The government provided a refuge for people fleeing persecution.（政府は迫害から逃れる人々のための避難所を提供した。）
3. This place is a safe refuge for endangered animals.（この場所は絶滅危惧種の動物のための安全な避難所である。）