部分桁上の英語

基礎立上り部分と桁部分とを１回のコンクリート打設により仕上げることにより、基礎立上り部分と桁部分とを一体化して強化するとともに、上記桁部と地盤面との間には発泡軽量材を敷込んで荷重を均一に地盤に伝えて地盤沈下を防ぎ、また地熱から建物を遮断するようにした建物の基礎構造並びに建物の基礎の施工方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide the foundation structure of a building and the construction method for the foundation of the building, in which a foundation upstanding section and a girder section are unified and reinforced by finishing by one-time concrete placing while a foamed lightweight material is laid between the girder section and a ground surface, load is transmitted uniformly to a ground and land subsidence is prevented, and the building is blocked from geothermy. - 特許庁

入力信号数算出部２０において、部分積のビット幅の情報と、部分積が加算に際して最下位桁より上位桁に向かってシフトされるシフト数の情報とに基づいて、加算回路の各桁の入力信号数が算出される。例文帳に追加

The number of input signals of each digit in the addition circuit are calculated, based on information on the bit width of the partial products and information on the number of shifts to be made from the lowermost digit to upper digits when the partial products are added in a number-of-input-signals calculation section 20. - 特許庁

この時、吊具駆動体により吊具を引き上げて脚上ブロックの横に吊上げた桁の軸方向端部の継ぎ手部分を脚上ブロックの継ぎ手部分の下にセットして、両継ぎ手部分を連結することもできる。例文帳に追加

At this time, both joint parts can also be connected by setting the joint part at the axial end of the girder lifted to the side of the pier top block by lifting the hanging implement by the hanging implement driver, to the underside of the joint part of the pier top block. - 特許庁

一方、第２注入孔Ｇ２は、上側の載置デッキ１０ａの外縁部１１のうち桁上外縁部に相当する部分に設けられている。例文帳に追加

On the other hand, second injection holes G2 are provided at parts corresponding to the upper girder outer edges of the outer edges 11 of the upper loading deck 10a. - 特許庁

第１樹脂材料を注入する第１注入孔Ｇ１は、上側の載置デッキ１０ａの隅部桁３０の内側壁３２、中間桁４０の内側壁４２、及び中央桁５０の内側壁の上方に相当する部分に設けられている。例文帳に追加

First injection holes G1 for injecting a first resin material therethrough are provided at parts corresponding to the upper portions of the inner walls 32 of the corner girders 30, the inner walls 42 of the intermediate girders 40, and the inner walls of a central girder 50 of the upper loading deck 10a. - 特許庁

面板１の片面に桁部２を突設した上下パレット半体３の桁部の先端面同士を溶着して桁部２間がフォーク挿入口４となったパレット５において溶着部分における残存バリを払い取るためのバリ払い装置である。例文帳に追加

A burr sweeping-away apparatus for sweeping away remaining burrs on fused parts in a pallet 5 wherein the apex faces of beams of the upper and the lower pallet half bodies where a beam part is projected on one face of a face plate are fused together and the part between the beam parts becomes a fork inserting hole 4. - 特許庁

本発明は、橋脚４により支承部材６を介して橋桁２を支持し、この橋桁上の橋脚に対応した部分に主塔８を設けこの主塔がケーブル１０を介して橋桁を吊り下げる吊り橋１５，２５，３２，３８の耐震構造に関する。例文帳に追加

In this earthquake-proof structure for the suspension bridge 15, 25, 32, 38, a bridge girder 2 is supported through a support member 6 by a pier 4, a main tower 8 is provided in a part corresponding to the pier on the bridge girder, and the main stupa hangs down the bridge girder through cables 10. - 特許庁

滑り用受台４は、主桁１の上面と接する部分に滑動体としてのポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）板１１を有する。例文帳に追加

The receiving base 4 for sliding has polytetrafluoroethylene (PTFE) plates 11 serving as sliding bodies at the portions thereof in contact with the upper surfaces of the main beams 1. - 特許庁