配分制限の英語

高い特性を有する配分制御装置を有し、小型で、少ないスペースに搭載できる差動制限装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact differential limiting device mountable in a small space equipped with a distribution control device having a high property. - 特許庁

この際、路面摩擦係数に応じて駆動力を制限すると共に、車速、旋回状態に応じて左右の駆動力配分を可変する。例文帳に追加

At this time, the driving force is limited in accordance with a road surface friction coefficient, and left and right driving force distribution is varied in accordance with car velocity and a revolving state. - 特許庁

駆動力配分制御部３０では、差動制限トルク補正値演算部３０ｈで、入力トルクＴCDに基づき差動制限トルク補正値ＴLSDSを推定演算する。例文帳に追加

In a driving force distribution control part 30, a differential limit torque correction value TLSDS is estimated based upon input torque TCD by a differential limit torque correction value computing part 30h. - 特許庁

GATT 第13条は、産品について数量制限や関税割当を行う場合には、すべての国の同種の産品に対して無差別に行わなければならないこと、輸入制限や関税割当を行う場合には、その制限がない場合において期待される国別配分を目標とすべきこと等、数量制限適用に当たっての最恵国待遇を定めており、第１条を補足している。例文帳に追加

GATT Article XIII stipulates that, with regard to like products, quantitative restrictions or tariff quotas on any product must be administered in a non-discriminatory fashion. It also stipulates that, in administering import restrictions and tariff quotas, WTO Members shall aim to allocate shares approaching as closely as possible to that which might be expected in their absence. Article XIII provides for MFN treatment in the administration of quantitative restrictions, and supplements the disciplines under Article I. - 経済産業省

左右の車輪の車軸間でトルクを配分する車両用駆動力配分装置を備えた車両において、簡単な構造および制御で差動制限機能を発揮させる。例文帳に追加

To exhibit a differential limiting function with simple structure and control in a vehicle equipped with a driving force distribution device for distributing torque between axles of right and left wheels. - 特許庁

輸入制限を行うために設けられる枠を輸出国に配分する場合、全体の枠を過去の代表的期間の実績に応じて配分することがGATT 第13条及びセーフガード協定第５条の原則である。例文帳に追加

Under Article XIII of the GATT and Article 5 of the Agreement on Safeguards, these allocations must, on principle, be based on total quantity or value of imports of the product during a previous representative period. - 経済産業省

本発明は、厳密に各スタンドにおけるマスフロー一定則を満足しながら、制限値を越えたスタンドについては、制限値を越えない条件とし、他のスタンドについては基本パススケジュールの負荷配分比率を保存できる最適パススケジュールを決定することを目的とする。例文帳に追加

To decide the optimum pass schedule by which conditions that are not over the limit value is made to stands which are over the limit value while strictly satisfying the mass flow constant regulation at each stand and load distribution ratio of a basic pass schedule is conserved as to the other stand. - 特許庁

本発明のシステムはHS-PDSCHチャネルのコードリソースが制限されたとき、コードツリー内のフリーなコードリソースをHS-PDSCHチャネルに臨時に配分することにより、ある程度でHS-PDSCHチャネルのコードリソースの制限される問題を緩和させ、システム全体のコードリソースの利用率を高めている。例文帳に追加

When the code resource of the HS-PDSCH channel is limited in the system of the present invention, free code resources within a code tree are provisionally distributed to the HS-PDSCH channel, and a problem of limiting the code resources of the HS-PDSCH channel is eased to some extent, so that a usage rate of the code resources in an entire system is enhanced. - 特許庁