量駒の英語

成形品に所定の形状を転写するための転写駒４を備える射出成形用金型であって、転写駒４を圧縮するための圧縮駒２１，２２と、圧縮駒２１，２２による転写駒４の圧縮量を検出するための検出装置２５とを具備する。例文帳に追加

The mold for injection molding provided with a transfer core piece 4 for transferring a specified shape on a molded article is provided and compression core pieces 21 and 22 for compressing the transfer core piece 4 and a detecting device 25 for detecting amount of compression of the transfer core piece 4 by the compression core pieces 21 and 22 are provided. - 特許庁

駒圧出しや駒圧の再調整を必要とすることなく、簡単な方法で、響板の実際のムクリ量およびその分布に応じた適正な駒圧を確保することができるグランドピアノのフレームの取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of mounting the frame of a grand piano with which the actual camber quantity of a soundboard and the adequate bridge pressure corresponding to its distribution can be assured by a simple method without requiring the production of the bridge pressure and the readjustment of the bridge pressure. - 特許庁

１個の制水駒によって多様の流量制御に対応できる流量制御弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a flow control valve capable of coping with a variety of flow controls by one sluice block. - 特許庁

また、用紙Ｐの幅方向外側の摺動駒６８の突出量Ｌ８が、用紙Ｐの幅方向内側の摺動駒６６〜６７の突出量Ｌ１よりも小さく。例文帳に追加

A projection quantity L8 of the outside sliding piece 68 in the width direction of the paper P, is set smaller than a projection quantity L1 of the inside sliding pieces 66 to 67 in the width direction of the paper P. - 特許庁

縄やロープの挟持に供される操作部を押上げ竿に分担させて、雪吊り駒の軽量化を図り、併せて、合成繊維製のロープをも確実に固定できる雪吊り駒及び該雪吊り駒用押上げ竿を提供すること。例文帳に追加

To provide a snow-resistant tree-holding reel so designed as to lighten itself by pushing up an operation part provided for nipping ropes (made of straw) so that the load given from the operation part is shared on a pole, and also to enable even synthetic fiber ropes to be surely fixed, and to provide such a pole. - 特許庁

詰め将棋などの画面を、ホームページで表示する場合、画像ファイルでデータの送受信をおこなうと送受信する容量が大きくパソコンや携帯電話などの動作が遅い、表示される駒の文字が鮮明でない、また敵方の駒と味方の駒の区別がつけにくい。例文帳に追加

To solve the problem that for displaying the picture of a chess problem in Homepages, if data are transmitted or received by means of an image file, the capacity for transmitting and receiving is large and hence the action of personal computers or portable telephones is slow, and letters of pieces displayed are unclear and a friend piece cannot be easily discriminated from an opponent piece. - 特許庁

パズルの基盤の取り付け孔に嵌め込んだ駒の嵌合部がしっかり固定されて駒が動かず安定すると共に、背の高い駒であっても材料が少なくて軽量で、かつ強度も有し、立体物の表現に好適な立体パズルとする。例文帳に追加

To provide a three-dimensional puzzle wherein a piece of the puzzle can be firmly fitted in an attaching hole of a board while even the tall piece is lightweight and less material use, has high strength and is suitable for presenting a three-dimensional matter. - 特許庁