金と貴重品の英語

金銭または貴重品を輸送するために使用される強いドアおよびロックを備えた甲冑をめっきしたトラック例文帳に追加

an armor-plated truck with strong doors and locks used to transport money or valuables発音を聞く  - 日本語WordNet

紙幣やパスポート、現金に代る各種カード類などの貴重品を、外観上の秘密状態に携帯できる防犯用ズボンを提供する。例文帳に追加

To provide anti-crime pants so designed that variable goods such as paper money, a passport or various kinds of cards taking the place of cash money can be portable in secret in appearance. - 特許庁

現金等の貴重品類を輸送中に人為的な異常事態が生じた場合、その所在を確認する。例文帳に追加

To check the location of a trunk when an artificial abnormal state is generated during a transport of valuables such as cash. - 特許庁

異常検出手段５、６、９のいずれかが異常を検出すると、自動的に貴重品退避手段８が開き現金ケース７から現金である貴重品１５が退避部１１に投下され、扉１３が自動的に閉じられ、特殊キーや解除暗号信号などの特殊な操作がなければロックが解除されないようになっている。例文帳に追加

When one of abnormality detecting means 5, 6, 9 detects abnormality, a saving means 8 for the valuables is automatically opened, the variables 15 such as cash are charged from a cash case 7 into a saving part 11 and a door 13 is automatically closed which cannot be unlocked without special operation using a special key or an unlocking code signal. - 特許庁

施錠機能を備える収納庫、特に、自動販売機・アミューズメント機器、キャッシュディスペンサー・貴重品収納用ロッカー等の金品を取り扱う収納庫に関し、合い鍵等による不正解錠を阻止する。例文帳に追加

To provide a storage capable of preventing the unjust unlocking by a duplicate key or the like for the storage equipped with a locking function specially for the storage handling money and other articles such as a vending machine, an amusement equipment, a cash-dispenser and a valuables storing locker or the like. - 特許庁

貴重品の収納ケースを自動車本体に加工を施すことなく容易に設置でき、また施解錠に二重の手間をかけずに自動車の鍵及び金品を収納、取り出し可能にする。例文帳に追加

To easily install a valuables storage case without making any change in an automobile body and store and retrieve the key of the automobile and money and other valuables without requiring double labor for locking and unlocking. - 特許庁

内部に収納空間を有する什器の収納空間に、機密性の高い書類や、現金に代表される貴重品等の収納物を他と区別して収納可能として盗難事故の発生を防ぐ。例文帳に追加

To prevent a theft from occurring by enabling housing objects such as highly confidential documents or valuables represented by cash or the like to be separately housed from others in a housing space of a cabinet provided with the housing space inside. - 特許庁

『金光明最勝王経』所説に基づき、吉祥悔過会（きちじょうけかえ）の本尊として制作されたもので、数少ない奈良時代の絵画遺品として貴重なものである。例文帳に追加

This portrait was produced as the Honzon of Kichijokeka-e (reverence for devotional meetings) on the basis of the "Golden Light of the Most Victorious Kings Sutra," regarded as one of very few valuable paintings produced during the Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス