針巻きの英語

保温材などを固定する場合に使用する針金などを、簡単に効率よく巻き付けることができる携帯巻き付け器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable winding device capable of winding wire or the like used for fixing a heat insulating material easily and highly efficiently. - 特許庁

縫い針に残った糸を簡便に保管することのできる裁縫用糸巻きを提供すること。例文帳に追加

To provide a needlework spool capable of simply keeping a thread threading a sewing needle. - 特許庁

巻き付け具（１）に巻いた針金など（４）を、本体（２）にはめ込み、腕（８）や体に固定する。例文帳に追加

Wire or the like 4 wound around a spool 1 is fitted into a body and fixed onto an arm 8 or a body. - 特許庁

この巻取り棒８の表面には針９…が多数突設され、巻き取る布３を挿通／貫通する。例文帳に追加

The surface of the winding rod 8 is projectingly provided with multiple needles 9, and these needles 9 are inserted into/penetrates the cloth 3 to be wound. - 特許庁

これにより、ミシン１は、距離Ｄとなるように縫い針５を左右に振って、根巻き縫いを行う。例文帳に追加

Thus, root coiling sewing is performed by the sewing machine 1 while swinging a sewing needle 5 from side to side to become the distance D. - 特許庁

父母はその男の正体を知りたいと思い、糸巻きに巻いた麻糸を針に通し、針をその男の衣の裾に通すように教えた。例文帳に追加

Anxious to know who he was, her parents told her to get a linen thread on a spool through a needle and to attach it to the hem of his garment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻き取られる布が傾斜していると、針９…が布３を容易に挿通して針９が布３から外れにくくなる。例文帳に追加

Thus, the needles 9 are easily inserted through the cloth 3 and hardly come off the cloth 3. - 特許庁

この発明は、魚の口腔内に棒状体を挿入して回転させ、ハリスを棒状体に巻き付けて釣り針を取りはずす釣り針はずし具において、巻き付け時におけるハリスの滑りやずれを防止して、飲み込まれた釣り針を確実にはずすことができる釣り針はずし具を得ることを課題とするものである。例文帳に追加

To obtain a fish hook removing tool for removing a fish hook by inserting a rod into a mouth of a fish and rotating thereof to wind a leader around the rod which can prevent slippage and shift during winding and reliably remove the swallowed fish hook. - 特許庁